诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎》
《贺新郎》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 贺新郎

把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。

何处飞来林间鹊?蹙踏松梢残雪。

要破帽、多添华发。

剩水残山无态度,被疏梅、料理成风月。

两三雁,也萧瑟。佳人重约还轻别。

怅清江、天寒不渡,水深冰合。

路断车轮生四角,此地行人销骨。

问谁使、君来愁绝?

铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。

长夜笛,莫吹裂!

(0)
注释
长亭:古代送别的地方。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
风流:风采风度。
卧龙诸葛:比喻有才智的人。
蹙踏:踩踏。
华发:白发。
态度:景色的风貌。
疏梅:稀疏的梅花。
萧瑟:凄凉、冷落。
重约:再次约定。
轻别:轻易的分别。
冰合:水面结冰。
行人销骨:形容极度困苦或悲痛。
铸就:形成、造成。
相思错:深深的思念。
长夜笛:漫长的夜晚中的笛声。
翻译
在长亭举杯共饮,谈论着陶渊明的风雅如同诸葛亮的智慧。
不知道哪来的喜鹊飞过林间,踏碎了松枝上的残雪。
想要留住青春,却只能增添更多的白发。
山水残缺,景色凄凉,只有稀疏的梅花点缀,仿佛是风月的画卷。
几只孤雁,也显得冷清。佳人重约却又轻易离别。
清冷的江面,天寒结冰,无法渡过,深水冻结。
道路中断,车轮仿佛生出四角,行人的骨头似乎都要被这里消磨。
是谁让你如此忧愁?
如今的相思之情,或许当初铸就时已耗尽人间所有的铁石心肠。
漫长的夜晚,请不要吹裂笛声,让它留些哀愁。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《贺新郎》,通过对饮酒话别的场景描绘,表达了对友人的深深思念和离别之苦。词中以陶渊明和诸葛亮为典故,赞美友人的风流才情,又借林间鹊踏雪、破帽添华发等意象,渲染出一种苍凉而富有诗意的氛围。

上片写景抒怀,通过“剩水残山”、“疏梅风月”、“两三雁”等意象,展现出冬季景色的萧瑟与凄清,寓含了词人对友人离去后的孤独与落寞。同时,“路断车轮生四角”一句,运用夸张手法,形象地表达了道路阻隔、难以再见的无奈。

下片转入对重约轻别的感慨,以及对友人因天气寒冷、水冰难渡的担忧。词人甚至设想,这艰难的环境可能会让行人的骨头都消磨殆尽,表达了对友人行程的深深忧虑。最后,词人感叹相思之情如同铸铁般沉重,长夜笛声更增添了愁绪。

整体来看,这首词情感真挚,词句优美,辛弃疾以独特的艺术手法,将离别之痛、思念之情融入到自然景象之中,展现了词人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

客夜

岁暮青山远,天空白雁残。

孤舟凌夜发,长剑共谁看。

鼓角高城急,星辰大地寒。

中宵起遥思,仓卒负渔竿。

(0)

简陆子和二首·其二

握手朱明过,惊心白露漙。

江平低雁翼,潮落进渔竿。

野色蘼芜净,秋声蟋蟀寒。

相思对新月,疑在异乡看。

(0)

即事六首·其四

虏骑纵横甚,将军转斗频。

两间迷白昼,万象失黄尘。

江海遂流血,弓裘岂着身。

招魂谁与赋,酒泪寄青蘋。

(0)

春夕同舒子房子子培访陆长庚别业

瞑色戎戎乱,春阴惨惨生。

孤村流水夜,一酌故人情。

雪积天愈白,江寒月较明。

纶竿吾欲把,颇怪楚渔惊。

(0)

皇甫别驾初至夜集得归字

君自何方至,怜才意久违。

朔云停暮屐,汉月照春衣。

江左时名重,人间雪调稀。

灯前出瑶草,坐客不能归。

(0)

赠别吴子

问尔何年至,还能几日留。

尊开朱雁夕,心折紫萸秋。

岁月余孤鬓,关山任敝裘。

鱼竿如可饬,迟我狎江鸥。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1