梦想看花归意浓，归来底事别花忙。
魏家姊妹知人意，先试春风半面妆。
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头·其二》全文
- 翻译
- 心中满是对花开归来的渴望，回来后为何又匆匆与花告别。
魏家姐妹善解人意，预先在春风中试妆，只为迎接你的到来。
- 注释
- 梦想：心中的期望。
归意浓：归心迫切。
归来：返回。
底事：究竟为什么。
别花忙：匆忙与花告别。
魏家姊妹：指某位姓魏的女子或姐妹。
知人意：了解别人的心意。
先试：预先尝试。
春风半面妆：在春风中轻描淡妆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梦中对赏花归来的期待，心中对花的眷恋浓厚。然而，实际归来后却发现行程匆匆，未能尽兴欣赏。诗人以魏家姐妹为喻，暗示她们似乎懂得赏花人的心意，早早地就以半面妆扮迎接春天的到来，仿佛在预示着牡丹的娇艳。诗人通过这一细节，表达了对未及赏花的遗憾和对魏紫牡丹的赞美之情。整体上，诗中流露出淡淡的惋惜与对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邹公瑾赴京二首·其一
滔滔大江水，昼夜流无穷。
飘飘太空云，来往何定踪。
云出须致雨，水流拟朝宗。
云水亦何心，物理自尔同。
美人事真修，业成誉弥隆。
譬彼瑚与琏，合致清庙庸。
又若丹穴雏，飞鸣际时雍。
今晨锦江上，征帆饱西风。
执手不忍别，离忧益忡忡。
阳回梅吐萼，雪消山露峰。
盛年幸未艾，令德须更崇。