书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。
每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。
不知待得心期否，老挍于君六七年。
《以诗代书酬慕巢尚书见寄》全文
- 注释
- 书意诗情：诗文中表达的情感。
林泉：指山林间的清泉，常用来象征隐居之地。
愚谷：谦辞，形容自己是愚笨之人，也指隐居之地。
烟霞侣：与烟霞为伴，指过着隐居或修行的生活。
空门：佛教的别称。
香火缘：与寺庙的因缘，通常指信奉佛教或与僧侣的交往。
尚书：古代官职名，这里可能指诗人的朋友或恩人。
居士：在家修道的人，通常指信奉佛教而不出家的人。
病绵绵：病痛持续不断。
心期：内心的期望或愿望。
老挍：年长的同窗或朋友，挍通'校'，指同学。
- 翻译
- 书写的情感和诗意并非偶然，我心中向往的是山林间的宁静生活。
希望成为那山谷中与烟霞为伴的人，期盼能结下与佛门的香火之缘。
常常惭愧自己承受着尚书深深的关怀，又可怜自己病体缠绵。
不知道能否等到期待的心愿实现，那时我可能比你年长六七载。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期所作，名为《以诗代书酬慕巢尚书见寄》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对友情的珍视。
"书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。"
这两句表达了诗人认为写作和诗歌的情感是自然而然，不是偶然产生的。苦云指的是长久的思索和困顿，而梦想则是心中的理想和追求。在林泉之间，这些情感得以释放和实现。
"愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。"
这里，诗人表达了想要成为山谷中的一位隐士，与自然共处，同时也希望能够在心灵的空门（可能指禅定之境）中燃烧着香火，维系着与佛法或精神世界的联系。
"每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。"
诗人对自己仍然沉迷于世俗的情感（书意）感到羞愧，同时也对自己作为一位居士（半僧半俗之人）的身体和心灵的虚弱感到同情。
"不知待得心期否，老挍于君六七年。"
最后两句表达了诗人对于未来是否能够实现内心所盼望的疑问，以及对友人的思念，这份思念已经持续了六七年之久。
整首诗流露出作者深沉的情感和对精神世界的向往，同时也透露了一种对于现实与理想之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宣德铜炉歌为方坦庵年伯赋
龙眠先生须鬓皤，两朝鼎贵称鸣珂。
丝纶世掌遭迁播，邗江卖字书擘窠。
生平嗜古入骨髓，玩好不惜三婆娑。
有炉光怪真异绝，肌腻肉好神清和。
窄边蚰耳藏经色，黄云隐跃穷雕磨。
洼隆丰杀中规矩，红榴甘黛粉雷蝌。
我时捧视惊未有，精光迸出呼奈何。
恭闻此炉始宣庙，制器尚象勤搜罗。
宫闺风雅厌奇巧，炉煹精妙无偏颇。
或云流乌一夜镕宝藏，首阳铜枯汁流酡。
或云炼铜十二取轻液，式仿官瓷非鬲牺。
彝乳花边称最上，鱼蚰诸耳无相过。
博山睡鸭真俗丑，宋烧江制咸差讹。
工倕拨腊昭千古，香龙火暖浮金波。
宜香宜火宜几席，宁惟鉴赏堪吟哦。
百金重购拟和璧，旃檀函贮文犀驮。
后来北铸并南铸，道南施蔡皆幺魔。
乱真火色终枯槁，磨治雕凿蛟龙呵。
平生真赏惟忏阁，同我最好沈江河。
抚今追昔再三叹，怜汝不异诸铜驼。
一炉非小关一代，列圣德泽相渐摩。
我今为公作此歌，万事一往何其多。
歌成乞公书大字，明日且换山阴鹅。
《宣德铜炉歌为方坦庵年伯赋》【明·冒襄】龙眠先生须鬓皤，两朝鼎贵称鸣珂。丝纶世掌遭迁播，邗江卖字书擘窠。生平嗜古入骨髓，玩好不惜三婆娑。有炉光怪真异绝，肌腻肉好神清和。窄边蚰耳藏经色，黄云隐跃穷雕磨。洼隆丰杀中规矩，红榴甘黛粉雷蝌。我时捧视惊未有，精光迸出呼奈何。恭闻此炉始宣庙，制器尚象勤搜罗。宫闺风雅厌奇巧，炉煹精妙无偏颇。或云流乌一夜镕宝藏，首阳铜枯汁流酡。或云炼铜十二取轻液，式仿官瓷非鬲牺。彝乳花边称最上，鱼蚰诸耳无相过。博山睡鸭真俗丑，宋烧江制咸差讹。工倕拨腊昭千古，香龙火暖浮金波。宜香宜火宜几席，宁惟鉴赏堪吟哦。百金重购拟和璧，旃檀函贮文犀驮。后来北铸并南铸，道南施蔡皆幺魔。乱真火色终枯槁，磨治雕凿蛟龙呵。平生真赏惟忏阁，同我最好沈江河。抚今追昔再三叹，怜汝不异诸铜驼。一炉非小关一代，列圣德泽相渐摩。我今为公作此歌，万事一往何其多。歌成乞公书大字，明日且换山阴鹅。
https://www.fglrt.com/shici/wKnFcA.html