扣楫洞庭上，清风千里来。
留欢一杯酒，欲别复裴回。
相见楚山下，渔舟忆钓台。
羡君还旧里，归念独悠哉。
《送夏侯子之江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 侯 子 之 江 夏 唐 /贾 至 扣 楫 洞 庭 上 ，清 风 千 里 来 。留 欢 一 杯 酒 ，欲 别 复 裴 回 。相 见 楚 山 下 ，渔 舟 忆 钓 台 。羡 君 还 旧 里 ，归 念 独 悠 哉 。
- 注释
- 扣楫：轻敲船桨。
洞庭上：在洞庭湖面。
清风：凉爽的风。
千里来：从远方吹来。
留欢：留住欢乐。
一杯酒：一壶酒。
欲别：即将分别。
裴回：犹豫不决。
相见：重逢。
楚山下：楚地的山脚下。
渔舟：渔船。
钓台：钓鱼的地方。
羡君：羡慕你。
还旧里：返回故乡。
归念：思乡之情。
悠哉：悠长、深切。
- 翻译
- 在洞庭湖上轻轻扣击船桨，清风从千里之外吹来。
举杯共饮，想留住这欢乐的时光，临别之际又犹豫徘徊。
在楚山之下重逢，想起那钓鱼的旧日场景。
羡慕你回到故乡，而我归乡的心思却独自飘摇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾至的作品，名为《送夏侯子之江夏》。诗中描绘了一幅送别友人的情景，通过对自然美景的描写和对朋友离别的感慨，表达了诗人对友情的珍视以及对远方故土的怀念。
首句“扣楫洞庭上”，以动作开始，设定了送别的场景。"清风千里来"则通过环境描写，营造了一种开阔淡远的氛围，为接下来的离别情绪做好了铺垫。
接着，“留欢一杯酒，欲别复裴回”，诗人邀请友人共饮，以此来表达对即将到来的分别的不舍。"裴回"一词，既指朋友要返回的地方，也隐含了对这次短暂相聚后又要长时间分离的无奈。
下两句“相见楚山下，渔舟忆钓台”，则通过具体的地理环境——楚山和渔舟，勾勒出了送别的情境。"忆钓台"一词，不仅指朋友将要回去的地方，也可能是友人心中对此次相会的记忆。
最后两句“羡君还旧里，归念独悠哉”，表达了诗人对于朋友能够返回故土的羡慕之情，同时也流露出自己留下的孤独和深长的思念。"悠哉"一词，则是对这种思绪无尽的感叹。
整首诗通过送别的情境，传递出友情深厚与离别的哀愁，以及诗人内心世界的复杂情感，展现了古典文学中特有的婉约和深沉。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
声声慢 赠王彦宝
瘿除人我，冰冷高低，唤惺今是昨非。
检教灵质，枉受万劫沉迷。
况遇真风大阐，要诸仙、选陀名题。
显一志，敢泥抛骨肉，＊弃轻肥。
觅个烟霞妙趣，息诸缘妄想，落魄无为。
保护一真，洞照力尽严持。
安泊元空妙体，显灵光、出入相随。
前途了，决平登觉岸，稳步仙梯。
江梅引 赠李元法
不惊荣辱总无忧。
度春秋。
得优游。
打破＊＊，无物挂心头。
天内一天为活计，调龙虎，恣盘旋，斗未休。
紫金霜结有来由。
晃三周。
玉童收。
法界清天，风月独相酬。
神妙器成堪中选，向仙院，夺仙标，第一筹。
瑞鹤仙·岁华如转辇
岁华如转辇，叹世路忙忙，何日知足。
锥刀竞蛮触。
这浮名浮利，少荣多辱。
谁能寡欲。
解恬淡、天之美禄。
把尘缘一旦纷飞，回首退藏岩谷。
清福。
松间步月，石上眠云，性如麋鹿。
高歌一曲。
闲吟罢，布棋局。
听猿啼鹤唳，水绿山青，篱外风敲瘦玉。
这真欢，夸古腾今，几人继续。