奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。
毋论多少速携来，我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露，沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人，教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。
《索酒》全文
- 注释
- 奴僮：仆人。
尔：你。
趋：快走。
勿：不要。
迟久：拖延时间。
去省：去厨房。
馀：剩余。
不：否。
毋论：不必管。
速：迅速。
携来：拿来。
长年：常年。
燠热：酷热。
类：像。
寒风：冷风。
窗牖：窗户。
篱边：篱笆旁。
黄菊：菊花。
清露：露珠。
沙际：沙滩边。
疏梅：稀疏的梅花。
初有：刚刚开放。
尝：曾经。
临：面对。
书卷：书籍。
古人：古代贤人。
真筌：真正的方法。
一口：一个秘诀。
餐：吃。
霞：云霞。
开怀：敞开心扉。
多食酒：多饮酒。
- 翻译
- 仆人快来不要迟，瓶中剩酒快拿来。
不论多少赶紧取，我已举杯等你来。
常年酷暑似夏天，今日忽然刮冷风。
篱笆旁黄菊挂露珠，沙滩边梅花初绽。
曾读书卷向古人求教，他们传授的秘诀犹如一口。
无需辛苦学仙饮，只需开怀畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《索酒》，通过日常生活的描绘和对自然景象的刻画，表达了诗人对美酒的渴望以及对清凉惬意生活的向往。首句“奴僮尔趋勿迟久”表现了主人急切的心情，希望仆人迅速取酒。接下来的几句，诗人通过对比当前的寒风与往日的炎热，暗示季节变化带来的舒适感，同时借篱边黄菊和沙际疏梅的清新形象，增添了饮酒的诗意氛围。
“尝临书卷问古人，教我真筌如一口”一句，诗人以读书寻求智慧的方式，引出饮酒的乐趣，暗示酒能助人忘忧，带来精神上的满足。最后两句“不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒”，直接表达了诗人对畅饮的期待，认为无需追求仙人的修炼方式，只需尽情享受眼前的美酒。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活情趣的独特见解，以及对酒文化的热爱。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
忆旧游.容园感旧
园将就圮，客又重来，细认游踪。
记得当年景，忽流光屈指，卅载匆匆。
那堪往事回首，人去怅东风。
忆翠管题诗，金樽醉酒，陈迹都空。
休夸石崇富，问一世豪华，几辈英雄。
梦醒方知幻，剩荒池草满，冷径苔封。
树花独自开落，春色可怜红。
惹万种闲愁，低徊尽付无语中。
洞仙歌·其一泪
背弹偷掩，看涔涔双睫。雨后颦山妙真绝。
爱痕留粉颊，湿界香腮，娇模样、应化海棠秋色。
阑干相对话，洒向临歧，盈掬珍珠赠将别。
河满一声声，万点千行，流不断情澜回折。
岂独染、湘妃竹成斑，更似蜡煎心，共鹃啼血。
寿楼春.青县舟中
看西风吹云。只偷年换节，助老欺人。
刚有疏芦瘦柳，为他销魂。残月影，秋烟根。
又豆花、依依遮门。
奈暑气低篷，阴尘笼店，无趣访江村。
良时去，佳期新。怎闲眠闲坐，闲过黄昏。
忆得新秋凉味，画楼平分。嫌酒暖，愁香熏。
到恁时，罗衣温存。空梦著今宵，银河玉阶清露痕。
翠楼吟.梅魂
雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。
灵根抛未尽，料犹在、画檐低处。坠红无数。
怅蜕后游踪，悄然谁顾。家何所。
罗浮缥缈，是伊归路。日暮。
栩栩梦中，尽情丝牵绊，了无头绪。
相思从此始，向纸帐、如闻凄诉。清修自苦。
信明月前身，面尘难住。春无主。
且邀仙蝶，过墙寻去。