南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。
《登秦岭》全文
- 拼音版原文全文
登 秦 岭 唐 /李 嘉 祐 南 登 秦 岭 头 ，回 望 始 堪 愁 。汉 阙 青 门 远 ，高 山 蓝 水 流 。三 湘 行 客 去 ，九 陌 故 人 游 。从 此 辞 乡 泪 ，双 垂 不 复 收 。
- 注释
- 秦岭：中国西部的山脉。
始堪愁：开始感到忧愁。
汉阙：汉代的宫殿或城门。
青门：长安城的东门，这里代指长安。
高山蓝水：形容山水景色。
三湘：古代湖南地区，泛指贬谪之地。
迁客：被贬谪的人。
九陌：长安城中的街道，陌，南北向的路。
辞乡：告别故乡。
双垂：两行眼泪。
- 翻译
- 向南登上秦岭之巅，回头望去不禁心生忧愁。
遥望汉代宫阙和青门已远，只见高山流水映入眼帘。
三湘之地的贬谪之人已经离去，老朋友在繁华的长安街头漫步。
从此离别家乡，泪水双流，再也无法止住。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上秦岭时的景象和情感。诗人南登秦岭之巅，回望家乡，心中充满了离愁。汉阙青门在远方，高山与蓝水交织成一幅壮丽画卷。三湘指的是湖南地区，那里有流浪的客人；九陌则是长安附近的地方，那里有往日熟悉的人影。在这首诗中，诗人的乡愁之情溢于言表，从此别离家乡，不禁泪水两行，双眼不断地涌出泪水，再也收不住了。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种深切的乡愁和对往昔生活的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楼上曲·金徒抱箭寒更起
金徒抱箭寒更起，寂寞孤成一千里。
姮娥擎出月华来，白玉楼台莹如水。
上有佳人红粉汝，妙年学得吹霓裳。
呼儿将出紫玉笛，一声天外流宫商。
清商欲尽何幽咽，曲调不成声断绝。
罗衣掩泪愁向天，手把瑶华歌一阕。
寒蟾出兮明星稀，良人阻兮天一涯，凭轩遥望兮心伤悲，愿随鸿鹄兮高飞。