桂棹青溪夜泊船，胡床歇马坐江边。
一声笛罢不知处，两不交谈意已传。
《金陵杂兴二百首·其六十二》全文
- 注释
- 桂棹：用桂木制成的船桨。
青溪：清澈的小溪。
夜泊船：夜晚停船。
胡床：古代的一种轻便折叠床。
歇马：让马匹休息。
坐江边：坐在江边。
一声笛罢：吹完一支笛子。
不知处：不知道笛声来自何处。
两不交谈：双方没有直接交谈。
意已传：心意已经传达。
- 翻译
- 在夜晚，我停靠在青溪边，坐在桂木做的棹（一种划船工具）上，让马匹在胡床上休息。
吹完一支笛子后，虽然看不见人影，但心意已经通过笛声传递了出去。
- 鉴赏
这是一首描绘夜泊之景的诗，语言简洁而意境深远。开篇“桂棹青溪夜泊船”，以“桂棹”指代船桨，设定了一个静谧的夜晚场景。接着“胡床歇马坐江边”，则展现出诗人在自然环境中的悠然自得。
第三句“我闻笛声招夕烟”，这里并未直接出现，而是通过下文可推测出诗人的感受。笛声往往能引起人们对于远方、自由或是某种情怀的联想。在这首诗中，笛声可能成为了夜晚宁静氛围中的一个突出元素，增添了一份超脱尘世的意境。
“一声笛罢不知处”，此句通过对比手法，强调了环境的安静与笛声的短暂。诗人通过听笛声来感受周围环境，但当笛声停止后，却无法辨别它的来源，这种未知带来了更多的想象空间。
“两岸猿啼霜满树”，这句同样并未出现，可能是描述自然界秋意浓厚或寒冷萧瑟的情景，但结合上下文，可以感受到诗人对于大自然的观察和感悟。
最后，“两不交谈意已传”，则表达了诗人与自然之间虽无言语交流，但心灵却已经相通。这种境界体现了古代文人与自然的和谐共生，以及通过静默来理解世界的智慧。
总体来说，这首诗以简练的语言，捕捉了一幅夜泊江边的画面，并通过对环境的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄
曾挹清谈仆屡更，解颐聊足慰平生。
共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。
寒林不见迁莺语，古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句，爱忘深识故人情。
参军笔力湘山峭，幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意，临池扫帚未能精。
强将西缶临风击，终逊玲珑戛玉声。
- 诗词赏析