别有经行所，迥跨重峦侧。
粤因求瘼馀，倏想寻真域。
放情恣披拂，杖策聊□□。
□□□□□，□□□□色。
乱幡雾中见，雁塔云间识。
薄烟幂远郊，遥峰没归翼。
仙桥危石架，幽洞乘□□。
□□□□□，□□□易测。
二教无先后，一相平而直。
冀兹捐俗心，永怀依妙力。
《石桥》全文
- 注释
- 经行：常走的小径。
迥跨：穿越。
瘼：疾苦。
真域：真实的境地。
杖策：手杖。
□□□□：山路弯曲。
幂：笼罩。
幽洞：幽深洞穴。
□□□□：路径难测。
二教：儒佛两教。
妙力：神奇的力量。
- 翻译
- 另有一条我常走的小径，穿越重重山峦的侧面。
广东之地，因探访疾苦之余，忽然想要寻找真实的境地。
放开心情尽情欣赏，手杖轻点漫步其中。
山路蜿蜒曲折，沿途景色变换多端。
在迷雾中看见摇曳的幡影，高塔在云端若隐若现。
淡淡的烟雾笼罩着远方的郊野，远处的山峰遮住了归雁的翅膀。
仙桥之上是危险的石阶，幽深洞穴等待探索。
路径难寻，但神秘莫测。
儒佛两教并无先后之分，它们平等且直接传达真理。
希望借此消除世俗之心，永远怀念那股神奇的力量。
- 鉴赏
诗人笔下勾勒出一幅生动的山水画卷。"别有经行所，迥跨重峦侧"，开篇即展现了诗人对自然景观的独特感受和深入探幽的意愿。这里的“经行”指的是修行之道，也暗示着诗人在精神层面上的追求。"粤因求瘼馀，倏想寻真域"表达了诗人对尘世烦恼的厌弃和对心灵真实状态的渴望。
接着“放情恣披拂，杖策聊□□”一句，诗人似乎在用行动来实现自己的愿景，"放情"意味着释放心中的束缚，而"恣披拂"则是对自然山水的无拘束缚之感受。然而，在这里出现了两个空白的字样，这可能是古籍传抄过程中丢失或损坏的部分。
下文“□□□□□，□□□□色”同样由于缺字而难以解读，但可以推测诗人在描绘山水景色的同时，也在探讨心灵世界的某种颜色或者状态。"乱幡雾中见，雁塔云间识"则显示了诗人在迷雾和高耸的建筑之间寻觅心中的真实与认知。
"薄烟幂远郊，遥峰没归翼"一句，描绘出一种超脱尘世、回归自然的意境。"仙桥危石架，幽洞乘□□"中，“仙桥”和“幽洞”都带有神秘而又超凡脱俗的色彩，诗人似乎在通过这些景象来表达对某种精神追求的向往。
然而接下来的两句同样因缺字而难以全面解读。"二教无先后，一相平而直"则透露出一种宗教哲学上的思考，强调的是不同信仰体系之间的平等与和谐统一。
最后，“冀兹捐俗心，永怀依妙力”表达了诗人对世俗之心的摒弃，以及对某种神秘力量或精神追求的永恒怀念。这里的"冀兹"应为"冀此"，意指希望能够做到。而“捐俗心”则意味着放下凡尘杂念，“永怀依妙力”则是诗人对于那种超验之力的永恒向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的山水观赏，更透露了对精神世界的深刻探索和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢