熬漉沧波耗，征输泽国贫。
婴罗矜赤子，运筴借能臣。
拜手觚棱晓，浮舟狼汤春。
东南待苏息，别酒莫逡巡。
《送朱职方提举江淮运盐》全文
- 翻译
- 辛勤过滤海水以求财，征收赋税使水乡更加贫困。
统治者怜悯如婴儿般的百姓，依赖能干的大臣管理事务。
清晨在宫殿前恭敬行礼，春天乘船渡过汹涌的河流。
期待东南地区得到复苏，告别时的酒杯不要犹豫斟满。
- 注释
- 熬漉：辛苦过滤。
沧波：海水。
征输：征收赋税。
泽国：水乡。
贫：贫困。
婴罗：像婴儿般被包围。
矜：怜悯。
赤子：百姓。
运筴：管理事务。
能臣：能干的大臣。
拜手：恭敬行礼。
觚棱：宫殿的边角或屋檐。
浮舟：乘船。
狼汤：形容水流汹涌。
东南：东南地区。
苏息：复苏。
别酒：告别酒。
莫逡巡：不要犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景，通过对自然环境和人物心境的刻画，展现了诗人对于朋友离别的不舍之情以及对其前程的美好祝愿。
“熬漉沧波耗”一句，以水流消逝来比喻时光易逝，表达了一种淡淡的忧伤和无常感。紧接着，“征输泽国贫”则写出了国家的繁重税赋和民众的困顿，反映了当时社会经济的艰难状况。
“婴罗矜赤子”中的“婴罗”指的是年幼的孩子，而“矜赤子”则是对朋友的亲昵称呼，这里表现了诗人对友人的深情和不忍离别之心。接着，“运筴借能臣”一句中，“运筴”意味着掌舵，引申为掌握事务，而“借能臣”则是希望朋友能够在其职位上展现才华。
“拜手觚棱晓”描绘了朋友早晨告别的场景，其中“觚棱”形容日光初照之美，诗人通过这种细腻的描写传达了对离去朋友的不舍。紧接着，“浮舟狼汤春”则是说朋友即将乘船远行，而“狼汤”指的是急流险滩，这里既表达了对朋友旅途中可能遇到的困难和危险表示担忧，又反映出诗人对自然景观的细致观察。
最后，“东南待苏息，别酒莫逡巡”则是说诗人期待着朋友在东南地区安定下来之后能够再次相聚，同时也劝慰朋友不要过度沉溺于离别之痛。这两句充满了对未来的美好期望和对友情的珍视。
总体来看，这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了古人对于友情的深厚情感，以及面对离别时那种复杂而微妙的心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢