诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送子修入闽》
《送子修入闽》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[寒]韵

士生万里合鹏抟,憔悴青衫且自宽。

薄禄及亲虽共喜,远途将父亦诚难。

关山可厌风尘恶,蓬荜应思菽水欢。

只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiūmǐn
sòng / yóu

shìshēngwànpéngtuánqiáocuìqīngshānqiěkuān

báoqīnsuīgòngyuǎnjiāngchéngnán

guānshānyànfēngzhǔèpéngyìngshūshuǐhuān

zhīdàomàoniánxīntiěshīchéngzuòxīnsuān

注释
士:有志向的人。
万里:遥远的地方。
鹏抟:大鹏展翅。
憔悴:困苦疲倦。
青衫:读书人穿的朴素衣服。
薄禄:微薄的收入。
及亲:与亲人共享。
远途:长途跋涉。
将父:带着父亲。
关山:险峻的山川。
风尘恶:恶劣的环境。
蓬荜:简陋的房屋。
菽水欢:粗茶淡饭的家常之乐。
耄年:老年。
心似铁:心肠坚硬。
鼻辛酸:鼻子发酸,感伤。
翻译
志士生于万里之地,如同大鹏展翅,尽管衣衫褴褛,也要自我宽慰。
微薄的俸禄能让亲人共享喜悦,但带着父亲远行实属不易。
厌恶旅途中的风尘艰辛,内心渴望家中亲人的温暖陪伴。
原以为老年心如钢铁般坚硬,但写诗时却不禁鼻酸,感慨万分。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送子修入闽》,表达了他对儿子远行赴闽任职的深深忧虑和对家庭亲情的眷恋。首句“士生万里合鹏抟”,以大鹏展翅比喻儿子的壮志豪情,寄寓了对他翱翔天际般的期待;然而紧接着的“憔悴青衫且自宽”则流露出对儿子旅途艰辛的担忧和对他的安慰。

“薄禄及亲虽共喜”,诗人欣慰于儿子能微薄的俸禄养家,但又深知这远行对于父子关系是一种考验,“远途将父亦诚难”。他感叹路途艰难,担心不能常伴父亲身边,共享天伦之乐。

“关山可厌风尘恶,蓬荜应思菽水欢”,诗人描绘了恶劣的环境和对家中温馨生活的怀念,暗示了他对儿子在外的牵挂。最后两句“只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸”,揭示了诗人内心深处的柔软,即使自己年事已高,面对分离仍感辛酸,通过诗歌传达出深沉的父子之情。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对儿子的鼓励与期望,又有对家庭的深深挂念,展现了陆游作为父亲的细腻情感和深沉的家国情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

讲易诗

云泽翔羽姬,横盖招益人。

贲园无金尚,履道易书绅。

(0)

鞠歌行

德不孤兮必有邻。唱和之契冥相因。

譬如虬虎兮来风云。亦如形声影响陈。

心欢赏兮岁易沦。隐玉藏彩畴识真。叔牙显。

夷吾亲。郢既殁。匠寝斤。览古籍。信伊人。

永言知己感良辰。

(0)

庶人挽歌辞

陶犬不知吠,瓦鸡焉能鸣。

安寝重丘下,仰闻板筑声。

埏埴为涂车,束薪作刍灵。

(0)

百年歌十首·其五

五十时。荷旄仗节镇邦家。鼓钟嘈囋赵女歌。

罗衣綷粲金翠华。言笑雅舞相经过。

清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。

(0)

戏题酒家·其一

我亦曾裁一幅裈,翻于此处买深樽。

出门欲脱青衫典,先道酒痕非泪痕。

(0)

岳阳楼联

波高城矮;地少天多。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1