寒山对水塘，竹叶影侵堂。
洗药冰生岸，开门月满床。
病多身又老，枕倦夜兼长。
来谒吾曹者，呈诗问否臧。
《赠诗僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 诗 僧 唐 /无 可 寒 山 对 水 塘 ，竹 叶 影 侵 堂 。洗 药 冰 生 岸 ，开 门 月 满 床 。病 多 身 又 老 ，枕 倦 夜 兼 长 。来 谒 吾 曹 者 ，呈 诗 问 否 臧 。
- 翻译
- 寒冷的山对着水塘，竹子的叶子影子映在厅堂。
洗涤药材使岸边结冰，打开门月光洒满了床。
疾病多身体又老迈，枕头厌倦了夜晚显得格外漫长。
前来拜见我们的人，呈上诗文询问好坏。
- 注释
- 寒山：寒冷的山。
水塘：积水的小池塘。
竹叶：竹子的叶子。
影侵堂：影子映入厅堂。
洗药：洗涤药材。
冰生岸：使岸边结冰，形容水极冷。
开门：打开门。
月满床：月光充足，照在床上。
病多：疾病很多。
身又老：身体已经衰老。
枕倦：对枕头感到厌倦，比喻难以入睡。
夜兼长：夜晚显得特别长，难以度过。
来谒：前来拜见。
吾曹：我们，谦称。
呈诗：呈上诗文。
问否臧：询问（诗文）的好坏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的作品，名为《赠诗僧》。从字里行间，我们可以感受到诗人深邃的禅意和超脱尘世的情怀。
"寒山对水塘，竹叶影侵堂。" 这两句描绘了一幅幽静的山中景象，寒冷的山峰对着清澈的水塘，竹叶的投影渗透进了寺院的厅堂之中，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
"洗药冰生岸，开门月满床。" 这两句则透露出诗人日常生活中的细节：在山中采集草药，用以冲洗身体，而清晨的露水如同冰雪一般；夜晚推门而出，便见明亮的月光铺满了床褥，映射出一片宁静。
"病多身又老，枕倦夜兼长。" 这两句流露出诗人对自身健康状况的感慨，他年事已高，身体多病，夜晚躺在枕上，感到无比疲倦，而夜晚又格外漫长。
"来谒吾曹者，呈诗问否臧。" 最后两句则表达了诗人对来访之人的欢迎之情，以及将自己的诗作呈现给对方，并询问是否合乎其意。
整首诗通过山水、月光、药物等元素，展现了一位禅者超然物外的生活状态和内心世界。同时，也反映了诗人对友人的思念与交流之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.海蓱许氏舟名
软红尘里忙人，有谁能识沧洲趣。
飘然一叶，也无根蒂，御风千里。
禅客芦茎，仙翁莲瓣，笑他方外。
任浮家不繁，行踪无定，算前身，岂飞絮。
不着风花浪蕊，护篷窗、青帘休起。
卧游容与，笔床茶灶，安如屋里。
待约灵槎，银河秋夕，访牛寻女。
且先载我月明中，洗脚唱歌归去。
摸鱼儿.寿燕五峰右丞
记江梅、向来轻别，相逢今又平楚。
东风小试南枝暖，早已千林烟雨。春几许。
向五老仙家，移下琼瑶树。溪桥驿路。
更月晓堤沙，霜清野水，疏影自容与。
平生事，几度含章殿宇。隔花么凤能语。
苔枝夭矫苍龙瘦，谁把冰须细数。千万缕。
簇一点芳心，待与和羹去。移宫换羽。
且度曲传觞，主人花下，今日庆初度。
满庭芳
顿悟玄机，渐离尘境，双忘顿渐无为。
修真大道，了见本希夷。
戒律精持道德，做神仙、方外先知。
凭心地，三千功满，八百行无亏。
诸公休生退，勤劳谨务，慈俭明白，先人后己，忍让慈悲。
割断俗缘最上，遇玄门、加志无移。
神明祐，超拔七祖，同赴彩云归。