花柳萧条行已老，圣贤希阔未尝中。
眼看芍药纷纷尽，赖有樱桃颗颗同。
《答见和·其一》全文
- 翻译
- 花儿柳树凋零，我已经年老
圣人贤者稀少，我却未能达到
- 注释
- 花柳：形容春天的花草。
萧条：凋零，衰败。
行已老：行走已显老态。
圣贤：指品德高尚、学识渊博的人。
希阔：稀少，罕见。
未尝中：未曾达到或实现。
眼看：亲眼所见。
芍药：一种春季开花的植物，象征美好。
纷纷尽：纷纷凋谢。
赖有：幸好有。
樱桃：一种春季水果，此处可能象征生机。
颗颗同：一颗颗都相似，暗示虽花落但樱桃仍在。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《答见和(其一)》中的片段。诗人以个人的衰老之感与自然景象相结合，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。"花柳萧条行已老"描绘了春天花草凋零，诗人年华不再的场景，"圣贤希阔未尝中"则借圣贤之道的难以企及，暗示自己在追求道德理想上的艰难。"眼看芍药纷纷尽"进一步渲染了春光消逝的凄凉，而"赖有樱桃颗颗同"则以樱桃的繁盛相对照，聊以自慰，寄托着一丝生机与希望。整体上，此句寓含了诗人对岁月流转的无奈和对坚韧生活的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
江上
江上旌旂满，金焦正鼓鼙。
天涯风送雁，岁尽雪沾泥。
倚杖看烽火，寻山卜故溪。
闽云春欲断，越鸟夜难栖。
义士尊铜马，波臣按水犀。
羽书三豕外，行殿五羊西。
蛮徼犹知汉，田横岂下齐。
楼船沧海客，诗句妙高题。
沉锁寒芜积，吹笳木叶低。
孤城几愁绝，烟草碧萋萋。
首春冒雪入宋浦
首春寒未尽，雨雪恒相继。
舟行入贲湖，流澌随枻至。
万汇欣怀新，庶草尚含悴。
策杖登幽阡，凌阴生朔吹。
敲火颓垣中，枯桑发阳燧。
伏鱼窥霰动，玄獭履冰伺。
积素成英华，皎然集衣袂。
亭皋一长望，平沦沦水裔。
岂不惮冱寒，松楸百感萃。
凄其念先烈，展仄不能寐。
空惭誓墓文，独陨防崩泪。
逝将寻岩筑，长隐终先志。