女以色而死，士以才而亡。
处才不才间，此语最深长。
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
投迹归山林，为乐特未央。
失马反为福，始悟得不偿。
向来尤其人，今乃佩恩光。
忮心成美意，陷阱为康庄。
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。
《感戚夫人事》全文
- 拼音版原文全文
感 戚 夫 人 事 宋 /姜 特 立 女 以 色 而 死 ，士 以 才 而 亡 。处 才 不 才 间 ，此 语 最 深 长 。我 昔 愚 自 信 ，遭 逐 方 悲 伤 。投 迹 归 山 林 ，为 乐 特 未 央 。失 马 反 为 福 ，始 悟 得 不 偿 。向 来 尤 其 人 ，今 乃 佩 恩 光 。忮 心 成 美 意 ，陷 罕 为 康 庄 。寄 语 斯 鞅 辈 ，善 刀 宜 早 藏 。
- 翻译
- 女子因色而丧命，士人因才而陨落。
处于才华与无才之间，这句话意味深远。
我往昔愚蠢而自信，被驱逐时才感悲伤。
投身山林寻求快乐，那种欢愉无尽无疆。
失去马匹反成福分，我才明白得到并非全然偿愿。
过去我常被人误解，如今却因痛苦而发光。
嫉妒之心转化为善意，看似陷阱实为坦途。
以此话赠予那些人，应当早早收起锋芒。
- 注释
- 色：美貌。
死：丧生。
士：士人。
才：才华。
亡：陨落。
间：两者之间。
愚：愚蠢。
自信：过分自信。
悲伤：悲痛。
山林：自然环境。
特未央：无穷无尽。
失马：失去好机会。
得不偿：所得不值付出。
尤其人：常被人误解。
佩：承载。
恩光：痛苦中的成长。
忮心：嫉妒之心。
美意：善意。
陷阱：看似危险的事物。
斯鞅辈：这些人。
善刀：收敛锐气。
宜早藏：应尽早隐藏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《感戚夫人事》，主要探讨了人生中的得失与智慧。诗中通过女子因色而亡和士人因才被逐的典故，表达了对世事无常和智者自省的深刻见解。
"女以色而死，士以才而亡"，这两句揭示了外在诱惑与才华可能带来的危险，暗示了过度依赖或追求可能导致悲剧。接下来，诗人回顾自己过去过于自信，遭遇挫折时感到悲伤，但后来选择隐居山林，寻求内心的宁静与快乐，意识到失去也是一种收获，"失马反为福，始悟得不偿"。
诗人进一步反思，曾经的痛苦经历让他明白，人生的困境往往能转化为成长的契机，"向来尤其人，今乃佩恩光"，过去的错误如今成为了宝贵的教训。他发现，曾经视为陷阱的东西，现在看来却是通向智慧的道路。
最后，诗人告诫那些可能陷入类似困境的人，"忮心成美意，陷阱为康庄"，要懂得适时放下执着，"寄语斯鞅辈，善刀宜早藏"，暗示要善于调整心态，隐藏锋芒，以免遭受不必要的损失。
整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了姜特立对人性和社会现象的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军词
屋资无告故人散，草中五亩愁荒烟。
面卢骨立牙齿脱，短褐曼胡菅屦穿。
逢人欲歌豪或在，声吞苦泪秋涟涟。
老人勿悲此世态，富贵贫贱本相县。
薄徒勉强狃势物，聚散茫茫云霎然。
但愿老人有钱复年少，此辈明朝还拍肩。