潭深不可涉，潭小不通船。
路断游人止，龙藏白沫旋。
剪藤量水短，插石置桥坚。
桥外居民少，躬耕不用钱。
《和子瞻三游南山九首.仙游潭五首·其一潭》全文
- 翻译
- 潭水深得无法涉水而过，潭面狭窄不能容纳船只通过。
道路中断，游客停止前行，隐藏的龙在白色的泡沫中显现。
用剪刀测量藤蔓的长度来确定水面距离，插入石头建造坚固的桥梁。
桥外的居民稀少，他们亲自耕作，无需货币交易。
- 注释
- 潭深：形容水很深。
涉：涉水，徒步渡水。
潭小：形容潭面狭窄。
通船：让船通行。
路断：道路中断。
游人止：游客停止前行。
龙藏：龙隐藏。
白沫：白色的泡沫，可能指潭水翻腾。
剪藤：用剪刀剪藤。
量水短：测量水位的长短。
插石：插入石头。
置桥坚：建造坚固的桥梁。
居民少：居民稀少。
躬耕：亲自耕作。
不用钱：不需要货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽深且未被世俗打扰的山间潭景。"潭深不可涉，潭小不通船"，形象地写出潭水之深邃与狭窄，难以行舟，暗示着此处的僻静与原始。"路断游人止"进一步强调了环境的偏远，寻常游客难以到达。
"龙藏白沫旋"运用了神话传说，增添了神秘色彩，仿佛潭中有龙在活动，激起白色的泡沫。接下来的"剪藤量水短，插石置桥坚"描述了人们为了过潭而精心设计，用藤蔓测量水深，以石头搭建稳固的桥梁，展现了当地人的智慧和对自然的敬畏。
最后两句"桥外居民少，躬耕不用钱"揭示了这里的宁静生活，人口稀疏，人们自给自足，无需货币交易，体现了田园牧歌式的理想化生活状态。整体上，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的表达，展现了南山仙游潭的自然之美和人与自然和谐相处的意境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
潇湘夜雨/满庭芳·其四二妙堂作
楚尾江横，斗南山秀，辋川谁画新图。
几时天际，平地出方壶。
应念江南倦客，家何在、飘泊江湖。
天教共，银涛翠壁，相伴老人娱。
长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜。
算人间此地，岂是穷途。
好与婆娑尽日，应须待、月到金枢。
山中饮，从教笑我，白首醉模糊。