登真者谁子，昔有费公祎。
白日玉书下，青天驾鹤飞。
此地少留憩，神标怅依依。
振裾谢尘浊，与尔方远违。
层楼宠陈迹，江山长四围。
登临美商素，雨气薄西晖。
水落州觜嫩，风豪帆背肥。
飘然起遐想，琳馆閟岩扉。
明月识悠阔，白云疑是非。
金桃未遽熟，薤露虞先晞。
高树两华表，长招羽驾归。
灵瓢五色剂，定与遗民挥。
自顾乏仙质，延生犹可希。
刀圭傥不吝，如饱首阳饥。
《黄鹤楼》全文
- 注释
- 登真：登仙。
费公祎：古人名，此处代指仙人。
玉书：道教中象征天意的文书。
鹤飞：仙人常乘鹤而行。
神标：神仙的标志或风采。
尘浊：世俗的尘埃和污浊。
琳馆：仙境般的馆舍。
閟：关闭。
金桃：传说中的仙果。
薤露：比喻短暂的生命。
华表：古代用于标记道路或宫殿的高大木柱。
羽驾：神话中仙人的交通工具。
- 翻译
- 登仙者是谁，他曾是费公祎。
白日中，他接到玉书降临，乘鹤直上青天。
在这地方稍作停留，心中满是依恋。
挥手告别俗世尘埃，我将远离你去远方。
高楼见证了往昔的荣光，江山四围壮丽无比。
登高望远，美景如素雅画卷，傍晚雨气轻薄，夕阳西下。
水面下降，洲渚显得更加娇嫩，风力助帆，船行顺畅。
飘然而起无尽遐想，琳琅馆舍紧闭着神秘之门。
明月理解我胸怀的宽广，白云似乎在疑惑我的选择。
金桃还未熟透，生命如同薤露，转瞬即逝。
高大的树木象征着华表，长久地召唤着我回归羽驾。
神奇的五色药剂，定会赠予遗世的民众。
自知缺乏仙人的资质，但延年益寿仍是我所希求。
哪怕只有一丝仙丹，也如同饥者得食，解我饥渴。
- 鉴赏
这首诗名为《黄鹤楼》，作者是宋代诗人贺铸。诗中描绘了一位登楼者对仙人费祎的追思和对超凡生活的向往。诗人感慨自己并非仙人之质，但仍期待通过某种方式延长生命，表达了对仙道的渴望和对尘世的疏离。他想象着在月夜白云间，仙人乘鹤而来，而自己则希望能得到仙药以延年益寿。整首诗意境悠远，充满了道教色彩和对理想境界的追求。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公
谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥。
睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥。
紫气尚劳关吏思，甘棠犹播陜民谣。
莲花峰下仙人掌，高出云端若奉招。
次韵酬潭州周沆学士见寄
鳌背三山压海涛，云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外，回首方惊日月高。
不善取容同曼倩，且歌乐职学王褒。
贾生自是长沙远，更吊湘累赋广骚。