谁把银河彻底倾，倒翻星斗著行明。
又疑笼道红栀子，隐隐鸣鞘出五更。
《荆州江浮水灯作佛事》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 江 浮 水 灯 作 佛 事 宋 /洪 咨 夔 谁 把 银 河 彻 底 倾 ，倒 翻 星 斗 著 行 明 。又 疑 笼 道 红 栀 子 ，隐 隐 鸣 鞘 出 五 更 。
- 注释
- 银河：指天上的银河，即我们常说的天河。
倾：倾覆，倒下。
星斗：星星和北斗七星等天文现象。
行明：照亮道路。
笼道：覆盖道路。
红栀子：红色的栀子花，比喻明亮的颜色。
隐隐：隐约，不明显。
鸣鞘：马鞭发出的声音。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更指黎明时分。
- 翻译
- 是谁将银河彻底倾倒，星辰如洒落的照明
又像是覆盖道路的红色栀子花，隐约听见马鞭声在黎明时分响起
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇幻的夜空景象，仿佛银河倾泻，星辰璀璨，如同在地面上流动的明亮光带。诗人将这种壮观的天文现象与灯笼（可能是指水上漂浮的佛事灯火）相联系，想象那些灯笼犹如红色的栀子花，点缀在江面，发出微弱却持续的光芒。最后一句“隐隐鸣鞘出五更”则增添了神秘感，似乎在暗示着这些灯笼声在黎明前的寂静中回荡，如同马鞭的轻响，为夜晚的活动画上了一个宁静而神秘的尾声。
整首诗以生动的比喻和富有想象力的语言，展现了荆州江边佛事活动中独特的视觉和听觉体验，体现了宋人对自然与人文和谐共融的审美追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
二风诗十篇.乱风诗五篇·其三至虐
夫为君上兮，慈顺明恕。可以化人，忍行昏恣。
独乐其身，一徇所欲。
万方悲哀，于斯而喜，当云何哉？
夫为君上兮，兢慎俭约。可以保身，忍行荒惑。
虐暴于人，前世失国。
如王者多，于斯不寤，当如之何？