诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古风·其三十四》
《古风·其三十四》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[庚]韵

羽檄如流星,虎符合专城。

喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。

白日曜紫微,三公运权衡。

天地皆得一,澹然四海清。

借问此何为,荅言楚徵兵。

渡泸及五月,将赴云南征。

怯卒非战士,炎方难远行。

长号别严亲,日月惨光晶。

泣尽继以血,心摧两无声。

困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。

千去不一回,投躯岂全生。

如何舞干戚,一使有苗平。

(0)
注释
羽檄:军书。
如:像。
流星:快速划过的天体。
虎符合专城:虎符独掌城池。
专城:掌控整个城市。
喧呼:大声呼叫。
救边急:紧急求救边境。
群鸟皆夜鸣:夜晚群鸟因惊慌而鸣叫。
白日:白天。
曜:照耀。
紫微:古代指帝王之星。
三公运权衡:三公掌握国家决策权。
权衡:权柄和平衡。
天地皆得一:天地和谐统一。
一:和谐。
澹然:平静。
四海清:天下太平。
荅言:回答。
楚徵兵:楚国征召军队。
渡泸:渡过泸水。
五月:五月时节。
将赴:即将前往。
云南征:云南征战。
怯卒:胆小的士兵。
战士:合格的战士。
炎方:炎热的地方。
难远行:难以长途跋涉。
长号:长声哭泣。
严亲:严厉的亲人。
日月惨光晶:日月光芒凄惨。
晶:凄冷。
泣尽继以血:泪水流尽后流出血。
心摧:心碎。
困兽:陷入绝境的野兽。
猛虎:凶猛的老虎。
穷鱼饵奔鲸:穷途末路的鱼成为大鱼的食物。
奔鲸:大鲸鱼。
千去不一回:每一次离开都不再回头。
投躯:投身。
全生:保全生命。
舞干戚:挥舞武器干戚。
有苗平:平定有苗之乱。
翻译
军书像流星划破夜空,虎符独掌城池重权。
众人喧哗求救于边疆危急,夜晚群鸟也为之惊鸣。
白日映照紫微星,三公执掌国家大权。
天地万物和谐统一,四海之内一片清宁。
询问此为何事,答曰楚国征召兵马。
五月渡过泸水,即将前往云南征战。
胆小的士兵并非真正的战士,炎热之地难以长途跋涉。
长声哀号告别亲人,日月光芒也显得凄凉。
泪水流尽,接着是血泪,心碎至无声。
困兽面对猛虎,穷途末路的鱼儿成了巨鲸的食物。
每一次离去都不再回头,投身战场哪有全身而退。
如何能挥舞起干戚,一战平定有苗之乱。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧急与惨烈,通过对比和强烈的意象展现了战事的悲壮。开篇“羽檄如流星,虎符合专城”两句,以天象比喻军队的迅疾和坚固,如同流星划过夜空,给人以惊心动魄之感。“喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”则表现出战事的紧迫与恐慌,连夜间的鸟儿也不得安宁,加入了悲戚的叫声。

“白日曜紫微,三公运权衡”一段转而描写朝廷之中,太阳照耀在皇宫之上,而执掌国政的大臣们则在运用他们的权力与智慧,进行着国家大事的抉择。然而这种平和的局面并未持续,因为紧接着“天地皆得一,澹然四海清”表明了一个统一与和平的愿景,但这似乎更多是诗人对理想状态的向往。

“借问此何为,荅言楚徵兵。渡泸及五月,将赴云南征。”这里诗人询问战争的原因,而答案却是不得不发动战争以保边疆安全。"渡泸及五月,将赴云南征"则具体指出了战役的地点和时间,表明了战争即将到来。

接下来的“怯卒非战士,炎方难远行。长号别严亲,日月惨光晶。”描述了士兵们在炎热季节中的艰难行军,以及与家人分离时的悲痛情景。

"泣尽继以血,心摧两无声。困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。千去不一回,投躯岂全生。”这里表达了战争中的惨烈和士兵们的心理与肉体上的极度痛苦,他们如同被困的野兽或是饵饵,被迫投入到死亡的边缘。

最后,“如何舞干戚,一使有苗平。”诗人感叹战争的无奈与悲哀,表达了希望和平早日到来的愿望。

整首诗通过对战争场面、朝廷决策、士兵苦难等多个层面的刻画,展现出一幅波澜壮阔的历史画卷。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

卜算子慢·江枫渐老

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
楚和登临,正是幕秋天气,引疏砧,断续残阳里。
对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
脉脉人千里。
念两处风情,万重烟水。
雨歇天高,望断翠峰十二。
尽无言,谁会凭高意?
纵写得,离肠万种,乃归云谁寄?

(0)

小镇西·意中有个人

意中有个人,芳颜二八。
天然俏、自来奸黠。
最奇绝。
是笑时、媚靥深深,百态千娇,再三偎著,再三香滑。
久离缺。
夜来魂梦里,尤花殢雪。
分明似旧家时节。
正欢悦。
被邻鸡唤起,一场寂寥,无眠向晓,空有半窗残月。

(0)

透碧宵·月华边

月华边。
万年芳村起祥烟。
帝居壮丽,皇家熙盛,宝运当千。
端门清昼,觚棱照日,双阙中天。
太平时、朝野多欢。
遍锦街香陌,钧天歌吹,阆苑神仙。
昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。
傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。
乐游雅戏,平康艳质,应也依然。
仗何人、多谢婵娟。
道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。

(0)

小镇西犯·水乡初禁火

水乡初禁火,青春未老。
芳菲满、柳汀烟岛。
波际红帏缥缈。
尽杯盘小。
歌祓禊,声声谐楚调。
路缭绕。
野桥新市里,花农妓好。
引游人、竞来喧笑。
酩酊谁家年少。
信玉山倒。
家何处,落日眠芳草。

(0)

郭郎儿近拍·帝里

帝里。
闲居小曲深坊,庭院沈沈未户闭。
新霁。
畏景天气。
薰风帘幕无人,永昼厌厌如度岁。
愁悴。
枕簟微凉,睡久辗转慵起。
砚席尘生,新诗小阕,等闲都尽废。
这些儿、寂寞情怀,何事新来常恁地。

(0)

秋夜月/相见欢

当初聚散。
便唤作、无由再逢伊面。
近日来、不期而会重欢宴。
向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。
惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。
漫向我耳边,作万般幽怨。
奈你自家心下,有事难见。
待信真个,恁别无萦绊。
不免收心,共伊长远。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1