宿霭笼晴。层云遮日，送春望断愁城。
篱落堆花，帘栊飞絮，更堪远近莺声。
岁华流转，似行蚁、盘旋万星。
人生如寄，利锁名缰，何用萦萦。骎骎皓发相迎。
斜照难留，朝雾多零。
宜趁良辰，何妨高会，为酬月皎风清。
舞台歌榭，遇得旅、欢期易成。
莫辞杯酒，天赋吾曹，特地钟情。
《庆春宫/高阳台》全文
- 翻译
- 夜晚的雾气笼罩着晴朗的天空，层层云朵遮住了太阳，我在送别春天的尽头感到无比忧愁。
篱笆边堆积着落花，窗帘缝隙间飘飞着柳絮，更令人难以忍受的是远处近处传来的莺啼声。
岁月如流水般流逝，就像无数蚂蚁在万点星光中盘旋。
人生短暂，如同寄居，被名利束缚，何必如此纠结呢？白发已悄悄来临迎接我。
夕阳难以挽留，早晨的雾气常常消散。
应当珍惜美好的时光，不妨举行盛大的聚会，只为那皓月清风的美景。
在舞台和歌榭中，邂逅旅途中的朋友，欢乐的约定容易达成。
不要推辞杯中的美酒，这是上天赋予我们的缘分，让我们格外珍爱这份情感。
- 注释
- 霭：雾气。
愁城：形容忧愁深重的地方。
篱落：篱笆。
帘栊：窗帘。
莺声：黄莺的鸣叫声。
行蚁：比喻岁月匆匆。
皓发：白发。
斜照：夕阳。
朝雾：早晨的雾气。
良辰：美好的时光。
高会：盛大的聚会。
月皎风清：明亮的月光和清新的风。
旅：旅途中的。
钟情：深深喜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象和对人生感慨的抒情。开篇“宿霭笼晴”即设定了一种安静而又略带忧郁的情调，接下来“层云遮日，送春望断愁城”表达了诗人对于春天即将逝去的感伤和无奈。
“篱落堆花，帘栊飞絮，更堪远近莺声”这几句生动地描绘了春末时节的景象，花瓣随风飘落，窗棂间纤维也随风摇曳，而远处传来了莺鸟的鸣叫，这些都是春天即将结束的迹象。
“岁华流转，似行蚁、盘旋万星”则是对时间流逝和生命无常的一种比喻，岁月如同小虫一般缓慢而又不停地前进，而人生犹如宇宙中的星辰，渺小且易逝。
“人生如寄，利锁名缰，何用萦萦”表达了诗人对于人生短暂和功名利禄的看破，认为这些世间的繁华终究无常，不值得过分贪恋。
“骎骎皓发相迎。斜照难留，朝雾多零”则是对时光易逝的一种感慨，头发早已花白，阳光难以长久，晨雾又轻轻散去，这些都是时间流逝的象征。
“宜趁良辰，何妨高会，为酬月皎风清”劝诫自己应该把握现在，珍惜与朋友聚会的时光，因为这些美好的时刻是难得的。
最后，“舞台歌榭，遇得旅、欢期易成。莫辞杯酒，天赋吾曹，特地钟情”表达了诗人对于友情和生活乐趣的一种珍视，不要拒绝朋友间的聚会，因为这些都是命中注定的美好，也是生命中的独特钟情。
整首诗通过对春日景象的描绘和对人生感慨的抒情，表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及珍视当下、把握友情等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千叶梅
南园卉木遍春光，独爱琼葩掩众芳。
不为雪摧缘正色，忽随风至是真香。
未经采折携樽酒，忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白发，栏边几作少年狂。