人说招题好，师从静照来。
亲携玉堂句，徐叩荜门开。
好事能如此，题诗岂易哉。
明年得东守，系舸一徘徊。
《题招题院静照堂》全文
- 翻译
- 人们都说写诗题名好，是从静照老师那里学来的。
她亲自带来玉堂的佳句，慢慢地敲开门扉。
能有这样的好事，题诗真是不容易。
期待明年能够担任东部守令，那时我会乘船在此地停留徘徊。
- 注释
- 人说：众人认为。
招题：题名。
好：美好。
静照：一位老师的名号。
亲：亲自。
携：带来。
玉堂句：出自玉堂的诗句。
徐：慢慢地。
叩：敲。
荜门：简陋的门。
岂：难道。
易：容易。
明年：明年。
得：能够。
东守：东部守令。
系舸：系船停泊。
徘徊：停留徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对学习和创作诗歌的态度，以及对未来仕途的期待。开篇“人说招题好，师从静照来”表明诗人对于能在静照堂这个环境中学习和创作感到欣喜，并且认为这里的氛围适合提升自己的文学水平。“亲携玉堂句，徐叩荜门开”则是形象地描述了诗人对知识的渴望和追求，以及通过不断努力逐步展现自己才华的过程。
“好事能如此，题诗岂易哉”这两句话表达了诗人的满足和自信，他认为能够在这样一个环境中学习和创作是非常幸运的事情，并且他对自己的诗歌创作能力有所自信。最后，“明年得东守，系舸一徘徊”则展望未来，诗人希望自己能在未来的仕途中取得成就，甚至能够到达长江以南的某个地方（东守）担任官职，并在那里停泊自己的船只，享受成功后的悠闲生活。
整首诗流露出诗人对于文学创作的热爱，以及对未来美好生活的向往和期待。通过这首诗，我们可以感受到诗人的积极态度以及他对知识和才艺追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙岸登舟
五里儿女步，虚沙映断筇。
云支半山石，帆席上溪风。
数雁怜身只，闻鹃愿耳聋。
市桥东半榻，侧影夕阳中。
己丑除夜
鬓丝残雪影，况复在尘埃。
暮色随钟尽，年光逐水来。
邻逋灯下索，乡梦戍边回。
明日听春雨，渡江登越台。