泉石涓涓作玉鸣，天寒林静鸟无声。
松香一篆书横几，人与秋山一色清。
《近吟·其一》全文
- 翻译
- 泉水轻流，如玉鸣响在山石间
天气寒冷，林木寂静，鸟儿悄然无声
- 注释
- 泉石：形容泉水从石头上缓缓流过。
玉鸣：比喻泉水声清澈如玉器相碰的声音。
天寒：指天气寒冷。
林静：树林安静，没有风吹动树叶的声音。
鸟无声：形容鸟儿因为寒冷而停止鸣叫。
松香：松树散发出的香气。
篆书：古体书法的一种，这里可能指点燃的松香烟雾形状像篆书。
横几：横置的书桌或几案。
人与秋山：人与秋天的山景融为一体。
一色清：形容人和秋山都显得清新、素净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的山林景象，表达了诗人与自然和谐共生的意境。
"泉石涓涓作玉鸣"中，“涓涓”形容水声细微而有节奏感，宛如玉石间轻轻流淌的泉水发出的清脆声音。这里通过对比，既突出了溪泉之美，又暗示了秋天的宁静。
"天寒林静鸟无声"则描绘出一个秋季的景象，天气转冷，森林中万籁俱寂，连鸟鸣也都不再有。这里通过“天寒”和“鸟无声”两个词语，强调了秋日的清凉与静谧。
"松香一篆书横几"中的“一篆”，一般指的是一束或一捆，这里可能是指一堆的书籍。诗人在用餐之余，拿起书籍横放于案几上，享受着松林中散发出的清新气息。这两句表达了诗人对自然美与文化乐趣的双重享受。
"人与秋山一色清"则是整首诗的情感高潮。诗人通过“人与秋山一色”来形容自己与大自然之间几乎融为一体的境界，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
这首诗语言简洁，意境悠远，通过对山林景象的细腻描写，传递出一种淡泊明志、与自然合一的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
槛菊愁烟兰泣露，[1]罗幕轻寒，[2]燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
[3]昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，[4]山长水阔知何处。