人言厨传繁，乃是郡久例。
一日苟不修，未免众吠睨。
饱尚谤所兴，饥必愠不细。
损之礼渐隳，存之礼未替。
心莫忽贱微，意莫徇贵势。
我将取是然，敢以为君计。
《非意篇呈表臣》全文
- 拼音版原文全文
非 意 篇 呈 表 臣 宋 /梅 尧 臣 人 言 厨 传 繁 ，乃 是 郡 久 例 。一 日 苟 不 修 ，未 免 众 吠 睨 。饱 尚 谤 所 兴 ，饥 必 愠 不 细 。损 之 礼 渐 隳 ，存 之 礼 未 替 。心 莫 忽 贱 微 ，意 莫 徇 贵 势 。我 将 取 是 然 ，敢 以 为 君 计 。
- 翻译
- 人们常说厨师的地位繁杂，这是长久以来郡里的惯例。
如果有一天不讲究，难免会引来众人指责和轻视。
即使吃饱了还会遭受诽谤，饥饿时更是易怒难耐。
礼节的维护渐渐衰退，但保存礼仪的观念并未消失。
内心不要忽视卑微之人，行事也不要迎合权贵。
我将遵循这个道理，斗胆以此为君主考虑。
- 注释
- 厨传：指厨师的地位或传统。
郡久例：长期沿袭的郡里风俗。
修：讲究，修养。
吠睨：责备、轻视的目光。
谤所兴：因诽谤而产生的事端。
愠不细：怒气难以细说，形容怒火很大。
损之礼：衰落的礼节。
存之礼：保存下来的礼仪。
贱微：地位低微的人。
贵势：权贵势力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《非意篇呈表臣》，主要探讨了官场中对待饮食的礼仪问题。诗中指出，尽管厨房事务看似繁琐，实则是地方官员长久以来的传统。如果有一天疏于打理，就可能引起他人的非议和指责，无论是饱食还是饥饿，都可能成为他人批评的理由。诗人强调，礼仪虽然在逐渐淡化，但尊重和体恤下属的美德不应废弃。他提醒表臣，无论面对地位高低的人，都应保持谦逊和公正，他以此为原则，并希望表臣也能深思。
整首诗以厨房琐事为切入点，揭示了官场中的微妙人际关系，以及对公正和人情的考量，体现了梅尧臣的道德关怀和对官员品行的期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢