郎恩叶薄妾冰清，郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑，半生谁信守孤灯。
《秋胡子》全文
- 拼音版原文全文
秋 胡 子 宋 /钱 颖 郎 恩 叶 薄 妾 冰 清 ，郎 说 黄 金 妾 不 应 。若 使 偶 然 通 一 笑 ，半 生 谁 信 守 孤 灯 。
- 翻译
- 郎心如叶轻浮，我心如冰纯洁
郎君提出财富，我却无动于衷
- 注释
- 郎：指男子。
恩：恩爱，感情。
叶：比喻轻浮或不稳。
妾：古代女子对自己的谦称。
冰清：形容女子品行高洁。
说：提及，表达。
黄金：象征财富或珍贵物品。
不应：不接受，不动心。
若使：假如，如果。
偶然：偶尔，不经意。
通一笑：相互一笑，交流欢笑。
半生：大半生，长久的时间。
谁信：谁能相信。
守：坚守。
孤灯：孤独的灯火，常用来象征寂寞或坚守。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段微妙的情感纠葛。"郎恩叶薄妾冰清"，以比喻手法表达女子自比为清冷如冰的女子，暗示她的贞洁和对感情的谨慎态度。"郎说黄金妾不应"，则写出男方可能用物质来打动女方，但女方并未轻易回应，坚持自我原则。"若使偶然通一笑"，设想如果两人能有一次心照神交的微笑，可能会打破当前的僵局。然而，"半生谁信守孤灯"结尾，则表达了女子对于长久坚守孤独的决心，即使面对诱惑，也愿意独守寂寞，保持内心的纯净。整体上，这首诗展现了女性的坚贞与独立，以及对真爱的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。