驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。
《题睢阳五老图》全文
- 翻译
- 四匹骏马拉的车也难装满白发人，再多的金钉也无法照亮黄土的陋室。
在乌黑的靴子和红色的帽子中，于红尘世俗中展现出一幅睢阳五老的画卷。
- 注释
- 驷马：四匹骏马。
鲜能：很难。
白发：老年人的白发。
万钉：极多的金钉。
黄垆：简陋的黄土房屋。
乌靴席帽：黑色靴子和红色帽子。
红尘：世俗尘世。
幻出：展现。
睢阳五老图：指历史上的五位贤者，这里可能象征着贤德或智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张贵谌的作品，名为《题睢阳五老图》。诗中通过对比和想象的手法，表达了对神仙生活的向往和对现实无奈的心情。
“驷马鲜能容白发”，这里的“驷马”指的是古代用来装饰轿子的两侧马，这里形象地描绘了一位老者乘坐华丽轿子，虽然外表看似尊贵，但却掩盖不了头顶渐染的白发。诗人通过这一细节，传达了对时光流逝和生命无常的感慨。
“万钉终不润黄垆”，这句话则是说，无论有多少精美的装饰，最终也无法让干涸的黄土（比喻世间尘俗）重新变得湿润。这里强调了物质财富和装饰对内心世界改善的局限性。
“乌靴席帽红尘里”，这句描绘了一种忙碌而又平凡的生活场景。“乌靴”是古代官员穿的黑色皮鞋，“席帽”则是一种简单的坐垫和头盔。诗人在这里表达了对世俗生活的无奈，人们都沉浸在红尘（喻指繁华而复杂的人间）之中，忙于日常琐事。
“幻出睢阳五老图”，这句话是说，在这平凡而又繁忙的生活中，却幻想着一种超脱世俗、达到神仙境界的生活——睢阳城中的五老图。这五老可能指的是道教传说的五位神仙，他们象征着长寿和精神上的自由。诗人通过这个意象，表达了对远离尘世、达到精神自由状态的渴望。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更透露出了他对现实世界的某种失落感，以及对于超然物外、追求永恒美好的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和曾徽言登北禅寺塔
佛教入中土，贝多凡几翻。
摩腾导其流，僧伽鼓其澜。
乃建窣堵波，高标屹参天。
划如五彩虹，上与青霄干。
兹塔更奇古，层檐俯通川。
江山递隐见，万象森回环。
公子抱远韵，登临眇风烟。
仰穿龙蛇穴，旁瞰日月悬。
茫茫悉细碎，寓目疑无全。
归来吐妙句，字字劳精甄。
嗟我方屏处，胜游阻清缘。
幸窥慈恩作，如见众宝山。
宗风久寂寞，纻絮何其寒。
安得师子吼，震此龙象筵。
关弓挟白羽，櫜鞬相周旋。
当分宝塔坐，一瞬三万年。