濩落难容，崎岖堪笑，一年陆走川浮。
又携妻子，两度过神州。
紫蟹鲈鱼正美，凉天气、恰傍中秋。
今宵意，无人伴我，快泻玉双舟。
功名，聊尔耳，千金聘楚，万户封留。
又争如物外，闲旷优游。
好在东阡北陌，相从有、诸老风流。
家山近，归休去也，不上望京楼。
《满庭芳·其三行次四安，用前韵，寄章叔通、沈无隐》全文
- 翻译
- 胸怀壮志难以容于世，坎坷人生令人嘲笑，一年中漂泊在陆地和河流间。
再次带着妻儿，两次穿越神州大地。
此时正是品尝紫蟹鲈鱼的美好时节，凉爽的天气恰好临近中秋。
今夜心情，无人能懂，只想痛饮美酒，如同划破玉舟。
功名利禄，不过如此，即使千金重聘或封赏无数。
又怎能比得上超脱尘世，悠闲自在的生活。
幸亏有东边田间北边小路的老友们陪伴，他们风度翩翩。
家乡近在眼前，是时候归隐了，不再登高望向那京城的高楼。
- 注释
- 濩落：形容胸怀壮志，不被世俗接纳。
崎岖：形容道路坎坷。
陆走川浮：形容漂泊不定的生活。
紫蟹鲈鱼：美食，象征生活享受。
快泻玉双舟：痛饮美酒，比喻畅快的心情。
聊尔：姑且如此，表示轻视。
物外：超脱世俗之外。
诸老风流：指有学识、有风度的老朋友们。
家山：故乡。
望京楼：可能指京城的高处，象征权力中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然界中流浪的景象与心境。开篇“濩落难容，崎岖堪笑”，用险峻的地貌比喻自己的处境和情感，表现出一种无法为世人所容，内心的苦笑和无奈。紧接着，“一年陆走川浮”，则是对时光流逝和自己漂泊不定的生涯状态的一种写照。
“又携妻子，两度过神州”中的“神州”通常指代京城或帝都，这里可能暗示了诗人带着家眷多次经过京城的经历，但并未能在那里停留。以下几句“紫蟹鲈鱼正美，凉天气、恰傍中秋”，则是对当时自然景观的描写，通过对水中的生物和季节变化的细腻描述，传达出一种淡泊名利的意境。
诗人随后表露了自己的孤独感受：“今宵意，无人伴我，快泻玉双舟。”在这静谧而寂寞的夜晚，没有伙伴，只能独自驾起那象征着高洁品格的“玉双舟”，继续前行。
接下来的几句“功名，聊尔耳，千金聘楚，万户封留。又争如物外，闲旷优游。”表达了诗人对功名利禄的淡然和超脱，以及对于世俗纷争的漠视态度。他宁愿选择一种超然物外、悠然自得的生活状态。
最后，“好在东阡北陌，相从有、诸老风流。家山近，归休去也，不上望京楼。”诗人似乎找到了自己的精神寄托，那就是与志同道合之士共赏自然美景，以及对故土的眷恋。他决定回归到自己的家乡，不再向往那遥远的京城。
这首诗通过流畅的语言和深长的情感，展现了诗人对于世俗功名的超脱态度，对于自然之美的热爱，以及对故土的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢