愿结交加梦，因倾潋滟尊。
醒来情绪恶，帘外正黄昏。
《春闺二首·其一》全文
- 翻译
- 希望能与美梦结伴，只因酒杯中的液体如波光粼粼般吸引。
醒来后心情不佳，此时正是帘外黄昏时分。
- 注释
- 愿：希望。
结交：结伴。
加梦：美梦。
因：只因。
倾：倒出。
潋滟：波光粼粼。
尊：酒杯。
醒来：醒来后。
情绪：心情。
恶：不佳。
帘外：帘子外面。
正：正是。
黄昏：黄昏时分。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种梦醒之后的无限哀愁和淡淡忧伤。"愿结交加梦，因倾潋滟尊"表达了诗人对于美好时光或理想伴侣的向往，希望在梦中与之相会，共同举杯畅饮，以此来维系那短暂而甜蜜的情感联系。这里的“梦”和“倾潋滟尊”都是丰富的意象，都指向了一种美好的、超越现实的精神寄托。
然而，“醒来情绪恶，帘外正黄昏”却是对现实与理想之间差距的无奈感受。梦一旦醒来，留下的只有空虚和不快的感觉。而“帘外正黄昏”则描绘了一个时间背景，暗示了一天之中最容易引起人情愁的时刻——黄昏，这个时候往往容易让人产生无限感慨。
整体来看，这两句诗构建了一个梦醒后的失落与孤独的情境，也反映了诗人内心对于美好事物的渴望和现实世界的不易。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
春夜玄默处士燕集得满字
三月六日天微和，博士水亭乘醉过。
主人解衣即沽酒，外史扣壶能啸歌。
歌残夜久星移换，新月苍苍捲罗幔。
万事空嗟白发新，一壶共对清尊满。
子有园林东海浔，十载校书甘陆沈。
平生独抱饮水节，有时或赋还山吟。
高斋宴坐探玄默，时辈狂驰交不得。
自分绨袍比草青，直将富贵轻云白。
予本南宫淡荡人，与君交谊最相亲。
相逢且尽杯中物，遥忆风流席上珍。
答黄逸人
大道如砥平，我车不方轨。
明时世景清，夫子乃蓬累。
有客天上来，为说黄金台。
所市既骏骨，所羁乃龙媒。
五月上武阳，炎风焚大荒。
岂伊道路难，欲往河无梁。
荜门逢君子，酣歌日中市。
披发行且吟，时人尽惊异。
既知归日落，欲往秋风作。
谁同宁子叹，且效荣叟乐。
离别远将归，凉风吹布衣。
南飞有鸿雁，毋使信音希。