诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽沈云夫》
《挽沈云夫》全文
宋 / 孙应时   形式: 五言律诗  押[佳]韵

我昔垂髫日,君来学雪斋。

宁知重骨肉,借作老生涯。

喜剧相过密,惊吁一病乖。

平生此长别,雨泪独伤怀。

(0)
拼音版原文全文
wǎnshěnyún
sòng / sūnyìngshí

chuítiáojūnláixuéxuězhāi

níngzhīzhòngròujièzuòlǎoshēng

xiāngguòjīngchéngbìngguāi

píngshēngchángbiélèishāng怀huái

翻译
我年轻时,你来到雪斋学习。
没想到会如此看重亲情,把它当作晚年生活。
那时我们常相聚,但现在疾病使我惊愕分离。
一生中这样的永别,让我独自在雨中流泪悲伤。
注释
我昔:我年轻的时候。
垂髫:童年时期。
日:时期。
君:你。
来:来到。
学:学习。
雪斋:一个地方,可能指书房或学习的地方。
宁知:岂料,未曾想到。
重:重视。
骨肉:亲人。
借作:当作。
生涯:生活。
喜剧:快乐的时光。
相过:相互拜访。
密:频繁。
惊吁:惊讶叹息。
乖:不顺,这里指因病分离。
平生:一生。
长别:长久的分别。
雨泪:泪水如雨。
独伤怀:独自悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代孙应时所作的《挽沈云夫》,从中可以感受到诗人对亡友沈云夫的深切哀悼和怀念。诗人通过回忆与沈云夫共同度过的时光,表达了自己对于朋友离世的不舍和悲痛。

“我昔垂髫日,君来学雪斋。”这里的“垂髫”指年幼,诗人回忆起年轻的时候,与沈云夫一起去雪斋学习,这一幕生动地展现了他们青年时期共同追求知识和理想的情景。

“宁知重骨肉,借作老生涯。”这两句表达了诗人对友情的珍视,他认为与沈云夫之间的友谊如同血肉相连,是生命中不可或缺的一部分,而且随着时间的流逝,这份友情变得更加珍贵。

“喜剧相过密,惊吁一病乖。”诗人在这里讲述了他们之间欢乐和悲伤的时刻,沈云夫生病的时候,诗人的心情也受到极大的影响,表达了深切的关怀和内心的震动。

“平生此长别,雨泪独伤怀。”最后两句,诗人感叹这次与沈云夫的分别是平生中最为漫长的离别,而自己的眼泪在雨中变得更加模糊,不禁对这份离别感到深深的哀伤。

整首诗通过对往昔时光的回忆和对朋友离世的哀悼,展现了诗人对于友情的珍视以及面对死亡的无奈和悲凉。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

题梅花卷

此花政如黄叔度,不见令人鄙吝生。

谷底岁寒谁邀得?白驹欹侧晚烟明。

(0)

送何举人北上二首·其一

练川文学旧从游,户屦儒生学最优。

北上神京当六月,凉风桂子已含秋。

(0)

赠制笔温生二首,并引·其二

温生有子能传业,郑老无书可寄君。

他日制成壸领记,尚凭毛颖话慇勤。

(0)

挽郁谦德处士·其二

白首其如死别何,临风老泪若悬河。

耆英社在晨星少,禅智山空夜雨多。

薤露莫悲人换世,桑田曾见海生波。

殡宫空对棠梨发,更拟重携浊酒过。

(0)

送尹敬思令尹归青州并序·其二

宪签被旨方修律,令尹归田独著书。

一代仪刑留制作,十章条目补遗馀。

青州高起耆英社,白发同乘泽下车。

不得清风接芳躅,可凭短札问何如。

(0)

过护国寺

帝梦臣镠返故虚,汴京从此化青芜。

直教卧榻人鼾睡,不复中原宋版图。

阊阖草深藏虎豹,秭归月冷泣鱼凫。

玉云飞去青山在,长绕莲宫压旧都。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1