诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《僧舍白牡丹二首·其二》
《僧舍白牡丹二首·其二》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[寒]韵

侯家万朵簇霞丹,若并霜林素艳难。

合影只应天际月,分香多是畹中兰。

虽饶百卉争先发,还在三春向后残。

想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看。

(0)
注释
侯家:贵族之家,这里指侯门府邸。
万朵:形容花朵数量极多。
簇霞丹:花朵聚集像云霞一般红艳。
若并:如果与...相比。
霜林素艳:秋冬季节林木的洁白美丽。
合影:一起映照出影像,这里比喻花与月相互映衬。
天际月:天空中的月亮。
分香:散发香气。
畹中兰:畹,古代地积单位,这里泛指花田,兰指兰花,代表高洁。
虽饶:尽管有很多。
百卉:各种花卉。
争先发:争相最早开放。
三春向后残:晚春之后开始凋谢,三春指春季的第三个月,即晚春。
想得:想象。
惠林:寺庙名,这里代指清静之地。
凭此槛:依靠在这栏杆上。
肯将:是否会。
荣落意:兴盛与衰败的意味。
来看:来观看、体味。
翻译
侯门家中的红花成千上万如同簇拥的云霞,如此艳丽与霜林的素白相比实为难得。
只有天边的明月能与之相伴映照,分撒的芬芳大多源自花丛中的兰花。
虽然百花争先恐后地开放,但它们的繁华还是要在晚春之后逐渐凋零。
想象着在惠林寺的栏杆旁凭倚,是否愿意将这盛衰荣枯的情景尽收眼底呢?
鉴赏

这是一首描写牡丹花的诗,通过对比和排比的手法,展现了牡丹的盛丽与独特。"侯家万朵簇霞丹"一句,形象地将牡丹比作天上的霞光,将其数量之多、色泽之美描绘得淋漓尽致。"若并霜林素艳难"则进一步强调了牡丹的艳丽,即使是在寒冷的早晨,其美色也难以被超越。

"合影只应天际月,分香多是畹中兰"两句,以月亮比喻牡丹的整体形象,以兰花比喻其散发的芬芳。这里的“畹”字有分隔、区别之意,暗示着牡丹与其他花卉的不同。

"虽饶百卉争先发,仍在三春向后残"表达了诗人对牡丹独特生命力的赞美,即便是其他花朵竞相开放,牡丹依旧保持其独有的风采,即使到了春天即将过去的时候,也依然盛开。

最后两句"想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看"则表达了诗人对这片美景的珍视和期待,希望能常常来此欣赏牡丹之美,即使是在花落之后,也仍有无限情思。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

句·其二十一

空潭闻鹿饮,疏树见僧行。

(0)

句·其五十

离碛雁冲雪,渡河人上冰。

(0)

题雅上人手抄唐诗后

天孙锦段冰蚕茧,太古盘铭苍颉文。

三百年来消息绝,无人为酬杜陵坟。

(0)

山行·其一

麦畦微雨过,日照青湿湿。

牧童坐短蓑,牛卧寒鸦立。

(0)

颂古八首·其七

昨夜三更转向西,明眼宗师为指迷。

若于话下寻端的,未免泥中又洗泥。

(0)

偈颂九十三首·其四十六

九月尽,十月初。山下开田,山上开炉。

开田要博饭吃,开炉暖热身躯。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1