九霞凝标倚霄极，尔时师在云岩侧。
坐中不起见诸方，满祴天香嗅薝卜。
《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其一》全文
- 注释
- 九霞：形容色彩斑斓的霞光。
霄极：天空的最高处，比喻极高的位置。
尔时：当时，指诗中的某个时刻。
云岩：云雾缭绕的岩石，可能指修行之地。
坐中：在座中，指聚会或仪式上。
诸方：各方，各处。
满祴：满室的香料，祴（ji）指祭祀用的香料。
天香：形容香气如天赐，非常浓郁。
薝卜：一种香料植物，也称藏红花。
- 翻译
- 九色霞光凝聚在高天之巅，那时老师正坐在云岩旁边。
席间他未曾起身观览四方，只沉浸在满室的天香和薝卜香气中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位名叫长吉的梵僧在天台山中修行的情景。"九霞凝标倚霄极"象征着高远的境界，"尔时师在云岩侧"则表明梵僧就在这个仙境般的地方。"坐中不起见诸方"意味着即便是在静坐中，也能洞察四方万象，而"满祴天香嗅薝卜"则形容周围充满了香气，环境宁静而神圣。
诗人宋祁通过这首诗，不仅展现了梵僧超凡脱俗的生活状态，也传达了一种心灵上的追求和对高洁境界的向往。同时，这也反映出诗人对于佛学修行的一种理解和尊崇。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和刘寺簿韵就述丐祠意
衡湘风物佳，微产亦丰美。
清腴足粳稻，隽永到梨柿。
一饱自有馀，此乐渠有涘。
况逢使君贤，公馀多燕喜。
新诗且间作，健笔时一泚。
形骸了区别，肝胆洞遐迩。
言论斯霭如，旨意不忘起。
梧槚良栽培，稂莠早耘耔。
我愚莫孰何，流辈敢伦儗。
每闻循循诱，敢愧空空鄙。
高堂有白发，富贵宁羡彼。
丐公成此心，万事欢菽水。
送玉海宗师还茅山
湖澥天教十载閒，玉经功就胜居坛。
惊尘天目妨龙卧，晚岁华阳望鹤还。
入咏五噫丹阙近，会心三笑画溪寒。
世缘历尽仙缘熟，坐断陪真向上关。