经世事日远，独往奈婆娑。
两途一未遂，痛饮复高歌。
往者长已矣，黄山郁嵯峨。
在者聊复尔，后生谁错摩。
向来志士心，中夜如惊波。
秋鹰锦韝旋，天马金盘陀。
用士苦不早，岁月飒已过。
剖符蛮触间，使逐屈宋哦。
珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小，但道暮山多。
我意欲怜君，将如君笑何。
《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》全文
- 拼音版原文全文
二 十 九 日 道 中 次 韵 酬 寄 罗 鄂 州 宋 /项 安 世 经 世 事 日 远 ，独 往 柰 婆 娑 。两 途 一 未 遂 ，痛 饮 复 高 歌 。往 者 长 已 矣 ，黄 山 郁 嵯 峨 。在 者 聊 复 尔 ，后 生 谁 错 摩 。向 来 志 士 心 ，中 夜 如 惊 波 。秋 鹰 锦 韛 蔙 ，天 马 金 盘 陀 。用 士 苦 不 早 ，岁 月 飒 已 过 。剖 符 蛮 触 间 ，使 逐 屈 宋 哦 。珊 珊 青 霞 佩 ，粲 粲 紫 玉 珂 。不 嗔 舞 地 小 ，但 道 暮 山 多 。我 意 欲 怜 君 ，将 如 君 笑 何 。
- 翻译
- 经历世间沧桑，独自前行难免犹豫。
两条路都未能走通，只能痛饮高歌以排解。
过去的时光已无法追回，黄山峻岭苍翠巍峨。
眼前之人也只能如此，后辈谁能超越前人呢。
一贯的壮志豪情，夜晚却如惊涛骇浪。
秋鹰翱翔在锦制臂鞲上，天马驰骋在金色的盘旋中。
可惜英雄未展身手，岁月匆匆已逝去。
在蛮夷与华夏之间施展才能，如同屈原宋玉般吟咏。
佩戴着青霞般的珊珊佩饰，光彩照人的紫玉腰带。
不怪舞步狭小，只因暮山众多。
我本想怜惜你，又该如何回应你的笑容呢？
- 注释
- 经世事：世间沧桑。
日远：日渐远离。
独往：独自前行。
奈婆娑：难免犹豫。
两途：两条路。
未遂：未能走通。
痛饮：痛快饮酒。
高歌：高声歌唱。
往者：过去。
长已矣：无法追回。
黄山：黄山。
郁嵯峨：峻岭苍翠巍峨。
在者：眼前之人。
聊复尔：也只能如此。
后生：后辈。
错摩：超越。
向来：一贯。
志士心：壮志豪情。
中夜：夜晚。
如惊波：如惊涛骇浪。
秋鹰：秋日雄鹰。
锦韝：锦制臂鞲。
旋：盘旋。
天马：天马。
金盘陀：金色盘旋。
用士：英雄。
苦不早：可惜未能早。
岁月：岁月。
飒已过：匆匆逝去。
剖符：施展才能。
蛮触：蛮夷与华夏。
逐：追随。
屈宋哦：屈原宋玉般吟咏。
珊珊青霞佩：珊珊佩饰如青霞。
粲粲紫玉珂：紫玉腰带光彩照人。
舞地小：舞步狭小。
暮山多：暮山众多。
怜君：怜惜你。
将如：如何。
笑何：回应笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》。诗中表达了诗人对世事变迁的感慨和个人志向的无奈。首句“经世事日远，独往奈婆娑”揭示了诗人对过往经历的怀念和如今孤独前行的困境。接下来的诗句“两途一未遂，痛饮复高歌”流露出诗人对未能实现理想的悲愤与自我排遣。
诗人感叹过去的时间无法追回，“往者长已矣，黄山郁嵯峨”，用黄山的雄峻象征过去的不可逆转。对于当下，“在者聊复尔，后生谁错摩”表达了对现实的妥协和对后辈的期许。中间部分通过“秋鹰锦韝旋，天马金盘陀”描绘出壮志豪情，却又惋惜“用士苦不早，岁月飒已过”。
诗的后半部分转向对友人的慰藉，“剖符蛮触间，使逐屈宋哦”暗指艰难环境中仍坚守理想，而“珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂”则以美好的意象表达对罗鄂州的赞美。最后两句“不嗔舞地小，但道暮山多”寓言般地劝慰朋友，不必为眼前困境所困，要有开阔的胸襟。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的沧桑感怀，又有对友人的关怀和激励，展现了项安世诗歌的深厚内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题朝阳亭
晖晖朝阳亭，亭前钟阜青。
岩阴尚积雪，光彩浮初晴。
亭下清溪水，滑流新泮冰。
双凫知随阳，亦逐流澌行。
亭中贤主人，快此景物清。
开门延客入，掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨，修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春，配此玉豉羹。
了无一物俗，表里俱蓬瀛。
宇宙有佳致，心清境乃并。
甚爱主人贤，澹然遗世营。
不言饮人和，恂恂发天诚。
清处亦绝奇，亭亭秋露茎。
胸中足丘壑，城头亦林坰。
不与风月期，结屋谩茅菁。
却惭最下客，形秽识不灵。
宿怀幽深趣，侵寻尘坌撄。
一官冷于铁，痴坐如冻蝇。
唤来俎豆问，不知梅已英。
清赏可无传，陋语恐难徵。
春风送鹏程，眷言寻此盟。
《题朝阳亭》【宋·程珌】晖晖朝阳亭，亭前钟阜青。岩阴尚积雪，光彩浮初晴。亭下清溪水，滑流新泮冰。双凫知随阳，亦逐流澌行。亭中贤主人，快此景物清。开门延客入，掬雪当泉烹。凌蹙淮水涨，修鳞烂银瓶。更酌秦淮春，配此玉豉羹。了无一物俗，表里俱蓬瀛。宇宙有佳致，心清境乃并。甚爱主人贤，澹然遗世营。不言饮人和，恂恂发天诚。清处亦绝奇，亭亭秋露茎。胸中足丘壑，城头亦林坰。不与风月期，结屋谩茅菁。却惭最下客，形秽识不灵。宿怀幽深趣，侵寻尘坌撄。一官冷于铁，痴坐如冻蝇。唤来俎豆问，不知梅已英。清赏可无传，陋语恐难徵。春风送鹏程，眷言寻此盟。
https://www.fglrt.com/shici/QIhZhFA.html