山影飘摇落雁风，寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红。
《寒山·其二》全文
- 注释
- 山影：山的倒影。
落雁：南飞的大雁。
寒歌：寒冷的歌曲。
钓鱼翁：垂钓的老翁。
霜叶：经霜变色的树叶。
猩血：深红色像人血一样。
夺尽：全部夺取。
斜阳：西下的夕阳。
十里红：长达十里范围的红色景色。
- 翻译
- 山影在秋风中摇曳，大雁南飞，渔翁唱着寒冷的歌谣。
小溪两岸的霜叶仿佛猩红的鲜血，抢走了夕阳映照下的十里红艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋冬交接时节的山野景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人独特的情感体验与哲思。
“山影飘摇落雁风”，诗人以动人的笔触勾勒出远处山峦在晚风中的模糊轮廓，伴随着落雁的飞舞，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。"寒歌断续钓鱼翁"则是对一个渔翁在寒冷中不懈地继续其捕鱼生活的描写，这里的“寒歌”暗示了诗人内心的凄凉与坚守。
接着，“一溪霜叶如猩血”，通过鲜明的比喻，将霜叶的颜色形象地比作猩猴的鲜血，生动传神地展现出秋叶在寒风中的色彩变化，以及那种生命力与凛冽气候之间的对抗。
最后，“夺尽斜阳十里红”，则是诗人通过夸张的手法，强调了霜叶所占据的视觉效果，如同一股无形之手，将晚阳下的红色景致尽数吞没，只留下这片落寂与寒冷。
整首诗以其清新隽永、意境深远的特点，展现了作者对自然界中生命力与季节更迭之间微妙关系的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆弟作
永夜不能寐，披衣起彷徨。
念我骨肉亲，三年辞故乡。
故乡不得归，越绝虎与狼。
婉娈抱弱子，远滞湘水傍。
湘水自东来，不见征鸿翔。
念昔遘难初，进退何仓皇。
既兴悼亡叹，旋赋远游章。
田园舍之去，秋草俱已荒。
念子抱耿介，敝褐凋风霜。
心危虑鲜舍，鬓落恐易苍。
徒闻篇翰积，矧婴贫病伤。
维时春泽敷，群卉各扬芳。
翳我手足情，沦落天一方。
载歌常棣篇，具迩固其常。
逝言事堂构，庶以永乐康。
毋徒事游衍，阔绝劳相望。