龟堂有叟富神通，白发何妨两颊红。
先取山川来掌上，却移天地入壶中。
莺花不老非尘世，风月常新夺化工。
近作东篱君未见，一尊少住莫匆匆。
《道院杂兴四首·其四》全文
- 注释
- 龟堂：指隐居之处。
叟：老人。
神通：神奇的力量或技艺。
两颊红：脸颊红润，形容健康长寿。
山川：山河。
掌上：手掌之上，形容小巧或掌控自如。
壶中：酒壶，这里比喻小世界。
莺花：莺鸟和花朵。
尘世：世俗世界，人间。
化工：造化，自然界的创造力。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
君：你。
少住：稍作停留。
匆匆：急忙。
- 翻译
- 龟堂里有一位老人富有神奇的法力，虽然满头白发但脸颊仍显红润。
他能将大山大河收入掌中，又将天地万物缩小到酒壶之中。
莺歌花开花落并非尘世间常态，清风明月总是新鲜如初，仿佛夺走了造化的精华。
他最近的作品你还没见过，不妨暂且停留，不要急匆匆地离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位龟堂中的老者，他具有非凡的神通，尽管满头白发，但面色红润，显示出一种超然的活力。他的技艺高超，能将山川缩小到手掌之中，又能将天地纳入壶内，展现出对自然法则的掌控和对空间的奇妙转换。诗人赞美老者的生活态度，认为他所处的世界如同春天般永恒，风月之美超越了自然造化。最后，诗人邀请读者一同欣赏老者的近作，希望他们能稍作停留，共享这份宁静与艺术的魅力。整首诗充满了对道家逍遥境界的向往和对老者智慧的敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢