春至百草绿，陂泽闻鸧鹒。
别家投钓翁，今世沧浪情。
沤纻为缊袍，折麻为长缨。
荣誉失本真，怪人浮此生。
碧水月自阔，安流净而平。
扁舟与天际，独往谁能名。
《渔浦》全文
- 注释
- 春至：春天来临。
陂泽：池塘、沼泽。
鸧鹒：黄鹂鸟。
钓翁：钓鱼的老者。
沧浪情：隐居或淡泊名利的情感。
沤纻：用苎麻泡水软化后制衣。
缊袍：粗布衣袍。
折麻：折取麻杆。
长缨：长绳索。
荣誉：名誉、声望。
本真：本来的真实面目。
怪人：与众不同的人。
碧水：清澈的水面。
月自阔：月亮映在水中显得更广阔。
扁舟：小船。
天际：天边。
独往：独自出行。
谁能名：谁能用言语形容。
- 翻译
- 春天来临，万物生长，草木皆绿，池塘边听到黄鹂鸟的鸣叫。
离开家乡，去寻找钓鱼的老翁，心中怀揣着如沧浪之水般的隐逸之情。
用沤烂的苎麻制作粗布衣袍，用麻杆编织长长的绳索。
追求荣誉却迷失了本真，感叹世人浮华，难以理解这种淡泊生活。
碧绿的水面映照着广阔的月亮，水流平静无波。
驾着小舟，与天相接，独自一人出行，这样的行为又有谁能用言语形容呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日渔夫生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对世事的感慨和超脱的情怀。
“春至百草绿”一句，以春天万物复苏的景象开篇，展现了生机勃勃的景色。“陂泽闻鸧鹒”则是听到了野泽中水鸟的叫声，通过动听结合静观，增强了诗歌的层次感。
“别家投钓翁”表明渔夫在外以钓鱼为生，而“今世沧浪情”则透露出诗人对现世浮沉、沧桑变化的情感体验。"沤纻为缊袍，折麻为长缨" 描述了渔翁用野草编织衣服，用麻制成长绳，这些生动的细节描写，不仅展示了生活的艰辛，也反映出诗人对这种自然而然、自给自足生活方式的情有独钟。
“荣誉失本真”一句，表达了诗人对于世间荣华富贵与本质真实之间的矛盾感慨。"怪人浮此生"则表现出诗人对那些追求虚幻浮夸生活的人的不屑一顾。
“碧水月自阔，安流净而平”两句，以清澈平静的河水与明亮的月光作为背景，营造了一种宁静超脱的氛围。"扁舟与天际"则描绘了渔翁驾着简陋的小船，与广阔的天空相连的情景，而“独往谁能名”更显出诗人对这种隐逸生活的向往和自得其乐。
总体而言，这首诗通过渔夫的平凡日子，抒发了诗人对于世俗纷扰与个人的精神追求之间的思考。它不仅描绘了一幅田园诗境，更蕴含着深刻的人生哲理和对自然、生活的热爱。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
已亥秋淮南客中怀故里朋游寄之
行李依吴榜，飘蓬更楚乡。
山川岁云暮，风雨夜何长。
此地从兵革，斯民复旱蝗。
牙包怀赋粟，久渴望摧浆。
船妇争遗穗，樵童拾弃芒。
器工多藁葬，征旅少赢粳。
岂有炎重并，而无户损伤。
一年租幸免，众口饭谁将。
生晚羞干录，尤时念彼苍。
悲歌思请剑，颓随辄椎林。
宵枕当寒溜，晨梳候曙光。
牧羊人战战，放马草荒荒。
木落明秋野，江空月照霜。
城鸟头并白，水树叶先黄。
羁客情难遗，朋侪与不忘。
投琼化院内，博塞竹林傍。
尚恐诗盟浅，狡嗔吏鞅妨。
偏提随款段，笭箵下沧浪。
稍遂田园计，终须萝薜藏。
松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。
春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
醉任王侯贵，妆辞礼数忙。
宠公厌州府，陶令乐柴桑。
酬答幽期惬，交游素顾偿。
短章应得附，真赏莫能量。
颇似岑参句，多因杜甫扬。
流傅千载后，直欲继臆唐。
《已亥秋淮南客中怀故里朋游寄之》【宋·宋无】行李依吴榜，飘蓬更楚乡。山川岁云暮，风雨夜何长。此地从兵革，斯民复旱蝗。牙包怀赋粟，久渴望摧浆。船妇争遗穗，樵童拾弃芒。器工多藁葬，征旅少赢粳。岂有炎重并，而无户损伤。一年租幸免，众口饭谁将。生晚羞干录，尤时念彼苍。悲歌思请剑，颓随辄椎林。宵枕当寒溜，晨梳候曙光。牧羊人战战，放马草荒荒。木落明秋野，江空月照霜。城鸟头并白，水树叶先黄。羁客情难遗，朋侪与不忘。投琼化院内，博塞竹林傍。尚恐诗盟浅，狡嗔吏鞅妨。偏提随款段，笭箵下沧浪。稍遂田园计，终须萝薜藏。松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。清泉濯足冷，紫菊染巾香。醉任王侯贵，妆辞礼数忙。宠公厌州府，陶令乐柴桑。酬答幽期惬，交游素顾偿。短章应得附，真赏莫能量。颇似岑参句，多因杜甫扬。流傅千载后，直欲继臆唐。
https://www.fglrt.com/shici/T9iLr.html
忆旧寄金陵凭寿之
忆昔江东日，离居吒孟娄。
儒家见君好，谈度偶情亲。
南斗文昌近，西山爽气新。
骊珠惊俗眼，琼树倚芳晨。
大雅今重视，奇才岂易伦。
珊瑚生海网，汗血出天津。
句满脂林卖，名斋雁塔人。
傅经心人圣，用笔意凝神。
射策应先手，藏环定后身。
巨流思待齐，吾道诎出伸。
落魂伤迟迟，依樽笑隐伦。
三年为倦翼，万里作穷鳞。
伏枕思霜橘，归溪兹紫莆。
鸿稀石城信，鱼隔太湖汪。
故宅间多草，空船独采菽。
夜吟酬蟋蟀，暮景叹麒麟。
老恐襟期断，悲怀辙趾陈。
旧峰还似洛，淮水想独秦。
胜地登临数，殊乡梦寐频。
潮吞李白月，花动谢安春。
有兴须相宽，无聊漫自呻。
休疑交契阔，尚觉胆轮力。
远物那堪赠，佳音欲细询。
劳歌因奉寄，题罢更沾巾。
《忆旧寄金陵凭寿之》【宋·宋无】忆昔江东日，离居吒孟娄。儒家见君好，谈度偶情亲。南斗文昌近，西山爽气新。骊珠惊俗眼，琼树倚芳晨。大雅今重视，奇才岂易伦。珊瑚生海网，汗血出天津。句满脂林卖，名斋雁塔人。傅经心人圣，用笔意凝神。射策应先手，藏环定后身。巨流思待齐，吾道诎出伸。落魂伤迟迟，依樽笑隐伦。三年为倦翼，万里作穷鳞。伏枕思霜橘，归溪兹紫莆。鸿稀石城信，鱼隔太湖汪。故宅间多草，空船独采菽。夜吟酬蟋蟀，暮景叹麒麟。老恐襟期断，悲怀辙趾陈。旧峰还似洛，淮水想独秦。胜地登临数，殊乡梦寐频。潮吞李白月，花动谢安春。有兴须相宽，无聊漫自呻。休疑交契阔，尚觉胆轮力。远物那堪赠，佳音欲细询。劳歌因奉寄，题罢更沾巾。
https://www.fglrt.com/shici/2ThUfh.html