岁晚行人苦欲分，山昏水暮鸟寻群。
舟行棹进空回首，一望苍梧但白云。
《牛渡问舟》全文
- 拼音版原文全文
牛 渡 问 舟 宋 /白 玉 蟾 岁 晚 行 人 苦 欲 分 ，山 昏 水 暮 鸟 寻 群 。舟 行 棹 进 空 回 首 ，一 望 苍 梧 但 白 云 。
- 翻译
- 年末时分行人愁绪深重，天色昏暗江水暮霭沉沉鸟儿归巢寻找同伴。
驾船前行，桨划进水波中，只能频频回头张望，只见苍梧远去，唯有白云相伴。
- 注释
- 行人：旅人，指在外奔波的人。
苦欲分：深深感到分离的痛苦。
山昏：傍晚时分，山色昏暗。
水暮：黄昏时的水面。
鸟寻群：鸟儿成群结队归巢。
舟行：乘船而行。
棹进：划桨前进。
空回首：徒然回首。
苍梧：古代传说中的山名，象征远方或逝世。
但：只有。
白云：象征漂泊不定或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁末行人独处江湖的画面，抒发了诗人对远方亲友的思念之情。首句“岁晚行人苦欲分”表达了在年关将近时，行人对于归家团圆的迫切心情，但又不得不继续踏上旅途的无奈。紧接着，“山昏水暮鸟寻群”则勾勒出了一幅黄昏时分，山影朦胧，江水渐暗，鸟儿归巢的景象，这既是自然景观的描绘，也映照出了诗人内心的孤独与寂寞。
“舟行棹进空回首”一句，通过动作形象地表达了诗人在舟中向后看去，却只能见到空荡荡的一片天际，这种无尽的延伸感增添了一份苍茫与渺远。末句“一望苍梧但白云”则是诗人仰望苍茫山色，只见浮动的白云，这不仅描绘了眼前的景象，更传达了诗人心中对远方亲人的思念和向往，思绪如同白云一般飘渺而不可捉摸。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人独处异乡时的孤寂与对故土亲人的深切思念，情感真挚，意境辽阔。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·风光开旧眼
风光开旧眼。
正梅雪初消，柳丝新染。
楼台竞装点。
照金荷十里，珠帘齐卷。
湘弦楚管。
动香风、旌旗影转。
望云间，一点台星飞下，洞天清晚。
争看。
袖红围坐，舞翠回春，笑歌生暖。
欢声正远。
嬉游意，未容懒。
恐丝纶趣召，清都仙伯，归去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨头，醉扶玉腕。
送柬牋与人
检点交房有宿储，楮先生辈亦中书。
小王辞客元无用，大阮才高正要渠。
挥洒雅宜供五凤，缄题更可寄双鱼。
春来触物皆诗料，从此赓酬莫见疎。
送竹根香炉与人
枯槁形骸惟见，彫残鬓发只留须。
平生大节堪为底，今日灰心始见渠。
玉人歌·风西起
风西起。
又老尽篱花，寒轻香细。
漫题红叶，句里意谁会。
长天不恨江南远，苦恨无书寄。
最相思，盘橘千枚，脍鲈十尾。
鸿雁阻归计。
算愁满离肠，十分岂止。
倦倚阑干，顾影在天际。
凌烟图画青山约，总是浮生事。
判从今，买取朝醒夕醉。
- 诗词赏析