时人嫌古画，倚壁不曾收。
雨滴胶山断，风吹绢海秋。
残云飞屋里，片水落床头。
尚胜凡花鸟，君能补缀休。
《破山水屏风》全文
- 翻译
- 当时的人们都嫌弃古画，靠墙挂着从不收藏。
雨点打湿了胶山的画面，秋风吹过仿佛绢海上起了波澜。
残余的云彩飘进屋内，点滴水迹落在床头。
这画还是胜过寻常的花鸟，你若能欣赏修补就足够了。
- 注释
- 时人：当时的人们。
嫌：嫌弃。
古画：古代的画作。
倚壁：靠着墙壁。
不曾：从未。
收：收藏。
胶山：比喻画面。
断：被打湿。
风吹：被风吹拂。
绢海：形容画卷如大海般广阔。
秋：秋天。
残云：剩余的云朵。
飞屋里：飘进屋内。
片水：点滴水迹。
落床头：落在床头。
尚胜：仍然胜过。
凡花鸟：普通的花草鸟儿。
补缀：修补装饰。
休：停止，不必。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。诗人通过对一幅古画的描述，表达了自己对传统艺术的珍视，以及对于那些不识货之人的无奈。
“时人嫌古画，倚壁不曾收。”这一句直接点出了当代人们对古画的冷漠态度，这些古画被遗弃在墙边，而诗人却独具慧眼，对这些被忽视的艺术品充满了欣赏之情。
“雨滴胶山断，风吹绢海秋。”这里运用了生动的比喻，将自然界的景象融入画中。"胶山"形容山势坚固而连贯，"绢海"则是对远方海面细腻描摹，表现出诗人对画中意境的深刻感受。
“残云飞屋里，片水落床头。”这一句透露出画中的景象与室内生活的紧密联系，甚至让人感觉到自然界的元素似乎已经渗透进了日常生活的每一个角落。
最后，“尚胜凡花鸟，君能补缀休。”诗人赞美这幅画作品超越了平庸的花鸟画，同时也寄托了一种希望，即希望有识之士能够发现并珍视这些艺术瑰宝，从而使其得到应有的重视和保护。
整首诗流露出诗人对古典艺术的深厚情感，以及对于现代人审美观念的批判。同时，它也是对那些能够欣赏传统文化者的一种肯定与鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思诚斋为曾照磨赋
冲漠窅无眹，苍苍但幽玄。
仲尼既摽本，兹道常豁然。
末流矜小智，百伪汨其天。
达人贵精一，思将体乎乾。
斋居澹而默，万汇纷我前。
浑沦灵台奥，缅尔太极先。
众妙倏有契，洞然冰鉴悬。
始从勿妄语，终以谐圣贤。
谁欤洓水翁，千载感微言。