诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李西川荐琴石》
《李西川荐琴石》全文
唐 / 柳宗元   形式: 七言绝句  押[侵]韵

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。

从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

(0)
拼音版原文全文
西chuānjiànqínshí
táng / liǔzōngyuán

yuǎnshīzōumíngqínnánfēngqièshùnxīn

cóngshānqiānzhòngyīnqíncéngshìfènghuīyīn

注释
驺忌:古代贤臣,以善于进谏著称,此处借指有才华的人。
鼓鸣琴:弹奏乐器,比喻展示才艺或表达情感。
南风:象征温暖和煦,也暗指舜帝时期的和谐气氛。
舜心:指舜帝的心意,代指高尚的道德标准或理想境界。
他山:比喻别处,这里指其他时代或地方。
千古重:千秋万代被人敬仰,形容影响深远。
殷勤:真诚而周到,此处指对音乐艺术的热爱和贡献。
徽音:美好的音乐,古代常用来赞美君王的德行或艺术成就。
翻译
效仿驺忌弹奏琴声,迎合南方的和风,让舜帝感到愉悦。
从此,他的才华被后世深深铭记,他曾真诚地献上美好的音乐。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《李西川荐琴石》。诗中通过对古人对待音乐、山水的情感态度进行反思,表达了自己对于自然和艺术的深厚情怀。

“远师驺忌鼓鸣琴”一句,以“远师”指代古人,如舜帝之类,对他们的音乐修养表示敬仰。这里的“琴”,不仅是一种乐器,更是文人士大夫抒发情感、寄托志趣的重要工具。

“去和南风惬舜心”则表现了诗人在山水之间寻找灵感,与自然对话的情景。“南风”常被古人用来比喻温煦、宽厚之意,而“舜心”,则是指上古圣君尧舜的心怀,暗示着一种向往于高尚情操的境界。

“从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音”两句,诗人表达了自己对于历史文化传承的深切关怀。“他山”,指的是非眼前所见、心中理想化的山水;“千古重”,则是时间的沉积与历史的厚重感。接着,“殷勤曾是奉徽音”一句,通过对古代乐器“徽”的崇敬,展现了诗人对于传统文化的虔诚与尊重。

整首诗流露出柳宗元独特的山水情怀和对古典音乐、文化传承的深厚感情,是他在自然中寻找心灵寄托和精神家园的一种体现。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

过黄州雨中望赤壁

两赋徘徊当问月,千年凭吊独临风。

古今俯仰不相及,磊落襟期难与同。

极浦迷离谁揖客,大江日夜自流东。

秋期预订鲈鱼约,拟陟巉岩夕照中。

(0)

和于沧岩明府东湖曲·其三

去年曾约泛湖游,今日花开独倚楼。

莫怪归期还失信,信潮原不到湖头。

(0)

寄惠椿亭侍郎·其四

几番剖鲤得琼章,昔款今情尔许长。

最是关心笺尾句,万金书属寄高堂。

(0)

商城春行

绿杨深处远闻莺,郭外芳塘水色清。

两岸桃花新著雨,夕阳一半绕商城。

(0)

九阳道院

剥啄叩玄关,山深接太古。

道人不能言,对客貌朴鲁。

引我登危梯,高下共一俯。

秋色上须眉,尘心断钟鼓。

嗟彼城市人,扰扰竟何补。

(0)

顺风行

舟疾如箭破大波,舟子拍手歌吴歌。

轻帆两道挂天碧,一生弄船无蹉跎。

须臾风回怨声起,却羡傍人歌声美。

顺风莫喜逆莫愁,风云变态无时休。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1