相逢草草，共吟诗、同醉杯中之物。
评论三王讥五霸，谈辩喧哗邻壁。
敲缺唾壶，击残如意，妙语飞华雪。
无能为也，如何对此三杰。
看取东野诗成，南昌书就，奈征车催发。
后夜山深何处宿，红豆寒灯明灭。
一老堪怜，两生未起，应念星星发。
风传佳话，花村无犬惊月。
《念奴娇》全文
- 注释
- 草草：匆匆忙忙。
吟诗：作诗，吟咏诗歌。
醉杯中之物：指酒。
三王：古代三个著名的君主。
五霸：春秋时期五个强大的诸侯。
敲缺：敲打使缺口。
唾壶：古代盛酒或唾液的器皿。
星星发：形容头发稀疏。
- 翻译
- 匆匆相遇，一同饮酒作诗。
评说三王嘲笑五霸，辩论声浪滔滔，隔壁都能听见。
敲碎唾壶，打断如意，妙语如雪花般纷飞。
我无能为力，面对这三位杰出人物感到无奈。
欣赏东野的诗篇完成，南昌的书信已完成，只可惜征途在即。
深夜山中何处投宿，只有红豆灯影摇曳。
一位老人令人怜悯，两个年轻人还未起身，应感叹岁月匆匆。
佳话随风流传，花村静谧，连狗都不惊扰月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的欢聚时光，共同吟诵诗歌，畅饮美酒。他们谈论古代的三王（夏、商、周）和五霸（春秋五霸），气氛热烈，如邻居间的喧哗。敲打破损的唾壶和残缺的玉如意，妙语如雪花般绚丽。这一切让人感到无能为继，只能赞叹这三位诗歌高手。
诗中还提到东野的诗作已成，南昌的书信即将送出，但奈何征车催促发遣。夜晚山深，不知宿在何处，只有红豆般的小灯明灭。一位老者怜悯，一对新婚夫妇尚未起床，应念着那闪耀的星辰逐渐升起。
最后，风中传来佳话，花村静谧，无犬惊扰，只有月光。整首诗语言优美，意境淡远，通过对友人聚会和诗歌创作的描写，以及对外界事务的点滴提及，展现了诗人对生活的深刻体悟和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析