流人何处去，万里向江州。
孤驿瘴烟重，行人巴草秋。
上帆南去远，送雁北看愁。
遍问炎方客，无人得白头。
《送迁客二首·其二》全文
- 注释
- 流人：被流放的人。
何处去：去哪里。
万里：形容路途非常遥远。
江州：古代地名，这里泛指远方的地区。
孤驿：孤独的驿站。
瘴烟：热带或亚热带山林中的湿热之气，古人认为能致病。
行人：行走在路上的人，这里特指流放者。
巴草：泛指南方的草，巴为古国名，代指南方。
上帆：升起船帆，准备航行。
南去：向南方行进。
送雁：目送大雁飞向北方，雁常作为思乡的象征。
北看愁：向北眺望引发愁绪。
遍问：到处询问。
炎方：炎热的地方，这里指南方。
客：旅客，此指流落南方的人。
得白头：能够活到年老，头发变白，意指平安度过一生。
- 翻译
- 流放的人要到哪里去呢？路途遥远，直向万里之外的江州。
孤独的驿站笼罩在浓浓的瘴气中，路上的行人在秋日的巴草间踽踽独行。
扬起风帆向南方驶去，越来越远，望着北飞的大雁更添愁绪。
问遍了这炎热之地的所有旅客，却没有一个人能安然到老，头发不变白。
- 鉴赏
这是一首表达游子离愁、对远方亲友思念之情的诗。开篇"流人何处去，万里向江州"，便已展现了诗人对远行者深切的关怀与不舍。"孤驿瘴烟重"描绘出边塞荒凉、烟尘滚滚的画面，通过环境之荒凉，反衬出行人心中的凄凉。而"行人巴草秋"则直接点明了季节和行人的孤独寂寞。"上帆南去远，送雁北看愁"中，上帆南行是对离别的无奈，而送雁北望则是对往事的留恋与不舍。
最后两句"遍问炎方客，无人得白头"更显出诗人对于那些未能圆满归来的游子深深的同情。"炎方客"指的是来自遥远南方的旅者，而"无人得白头"则意味着这些旅者大多数都未能平安返回，留下一份沉重的思念。
总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘和行人的情感表达，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界，同时也反映出了当时社会的一种现实，即人们对于离别与流离失所的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
念奴娇·旧游何处
旧游何处，记金汤形胜，蓬瀛佳丽。
渌水芙蓉，元师与宾僚，风流济济。
万柳庭边，雅歌堂上，醉倒春风里。
十年一梦，觉来烟水千里。
惆怅送子重游，南楼依旧不，朱阑谁倚。
要识当时，惟是有明月，曾陪珠履。
量减杯中，雪添头上，甚矣吾衰矣。
酒徒相问，为言憔悴如此。
鹊桥仙·月胧星淡
月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。
锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。
一杯相属，佳人何在，不见绕梁清唱。
人间平地亦崎岖，叹银汉、何曾风浪。
醉蓬莱·望晴峰染黛
望晴峰染黛，暮霭澄空，碧天银汉。
圆镜高飞，又一年秋半。
皓色谁同，归心暗折，听唳云孤雁。
问月停杯，锦袍何处，一尊无伴。
好在南邻，诗盟酒社，刻烛争成，引觞愁缓。
今夕楼中，继阿连清玩。
饮剧狂歌，歌终起舞，醉冷光凌乱。
乐事难穷，疏星易晓，又成浩叹。
念奴娇 宜雨亭咏千叶海棠
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。
紫腻红娇扶不起，好是未开时候。
半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。
小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。
小语轻怜花总见，争得似花长久。
醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。
免教春去，断肠空叹诗瘦。
- 诗词赏析