昔人好沉酣，人事不复理。
但进杯中物，应世聊尔尔。
悠悠天地间，媮乐本无愧。
诸贤各有心，流俗毋轻议。
《题竹林七贤图》全文
- 注释
- 昔人：古代的人。
沉酣：沉迷。
人事：世间事务。
复理：再过问。
杯中物：指酒。
应世：应付世事。
聊尔尔：姑且如此。
媮乐：偷得欢乐。
无愧：没有罪过。
诸贤：各位贤能之人。
流俗：世俗之人。
轻议：轻易评判。
- 翻译
- 古人喜欢沉迷于饮酒，对世间事不再过问。
他们只管畅饮，应付世事也只是如此而已。
在这广阔无垠的天地之间，偷得片刻欢乐本无罪过。
各位贤者各有想法，世俗的眼光不必轻易评判。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人对于饮酒的热爱和对世俗事务的超脱态度。诗人认为，有些人沉浸于酒中，暂时忘却世间纷扰，只求在杯中之物中找到片刻的逍遥。他们认为这样的偷闲享乐并无不妥，只要不失本心，无需被世俗的眼光轻易评判。诗人以题竹林七贤图为背景，暗寓对隐逸生活的向往和对贤者独特生活方式的理解。整体风格简洁，情感深沉，体现了宋末元初钱选对传统文人士大夫精神的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.晚步悼王千明
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。
向来行处，巾屧此难忘。
痛矣西州人去，到如今、空负林塘。
闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。
漫看斜照外，南鸿归尽，水远川长。
正谁家横笛，吹遍山阳。
况是清明时节，纸钱风、零乱垂杨。
愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。
大圣乐.农境
种芰宽乡，覆茨老屋，远岑围翠。
浑不知何代，香桃千树吹霞，春涨溪湾波腻。
时有绿蓑鸣榔过，绕村北村南三四里。
寒沙尾渡，小彴断人，昼閒如此。田车趁晴辇水。
应一片锄声桑柘里。
把竹扉开了，斜阳都在，茭塍瓜地。
雪鹭满汀风澜浅，早添筑、苔矶芟暗苇。
浓云起，护潭庄、不通尘世。
八归.同周筜谷、查声山集龚蘅圃玉玲珑阁
门临水市，楼观海日，西风摇落江柳。
无端泛梗钱塘路，不分仙郎宅里，乍逢良友。
除却书床拈赋笔，有何事、可消清昼。
只愁对、剩水残山，历历在檐牖。
怪尔轻装短棹，行歌并发，已过秋香时候。
高峰南北，横桥十二，更问黄花开否。
把蕉筒检点，明日还期载尊酒。
谱新声、须寻綵妓，付与檀槽，听伊调素手。