千门钥入断人声，楼阁沉沉夜气生。
独直偏知宫漏永，稍寒尤觉玉堂清。
霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣。
犬马力疲恩未报，坐惊时节已峥嵘。
《内直奉寄圣俞博士》全文
- 拼音版原文全文
内 直 奉 寄 圣 俞 博 士 宋 /欧 阳 修 千 门 钥 入 断 人 声 ，楼 阁 沉 沉 夜 气 生 。独 直 偏 知 宫 漏 永 ，稍 寒 尤 觉 玉 堂 清 。霜 云 映 月 鳞 鳞 色 ，风 叶 飞 空 摵 摵 鸣 。犬 马 力 疲 恩 未 报 ，坐 惊 时 节 已 峥 嵘 。
- 翻译
- 千家门户悄然无声，夜晚的楼阁笼罩着沉寂的气氛。
独自值夜，更深切地感受到宫漏滴水漫长，微寒中更觉殿宇的清冷。
月光下的霜云如鱼鳞般闪着光芒，风吹落叶发出沙沙声响。
马儿疲惫，我未能及时报答恩情，猛然惊觉时光已流逝，岁月峥嵘。
- 注释
- 千门：众多的门户。
钥：钥匙。
断：寂静无声。
沉沉：深沉、寂静。
独直：独自值班。
宫漏：古代宫廷中计时的漏壶。
永：长久。
玉堂：宫殿。
霜云：月下霜气。
鳞鳞色：像鱼鳞一样闪亮。
风叶：被风吹动的树叶。
摵摵：形容风吹落叶的声音。
犬马：古人常以犬马比喻自己，表示忠诚和辛劳。
力疲：体力疲惫。
恩未报：恩情未报答。
峥嵘：形容岁月艰难或世事变化大。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《内直奉寄圣俞博士》。诗中描绘了夜晚宫廷内的寂静与清冷氛围。"千门钥入断人声"一句，以深夜宫门紧闭，几乎听不到人的声音，展现了皇宫的肃穆和宁静。"楼阁沉沉夜气生"进一步渲染了深沉的夜色和静谧。
诗人通过个人的感受，"独直偏知宫漏永"，表达了自己值夜时分对时间流逝的敏感，宫漏滴水的声音显得格外悠长。"稍寒尤觉玉堂清"，寒冷的夜风更凸显出书房（玉堂）的清凉，烘托出诗人内心的孤寂。
"霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣"两句，运用比喻，将月光下的霜云比作鱼鳞，风吹落叶的声音比作摵摵鸣响，生动地描绘了秋夜的景象。最后，"犬马力疲恩未报，坐惊时节已峥嵘"，诗人以疲惫的犬马自比，表达未能及时报答皇恩的遗憾，同时也感叹时光荏苒，岁月峥嵘。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷之夜的景象，寓含了诗人对时光流逝和责任的感慨，体现了其深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢