燕寝真宜雨，卧闻风有声。
莫惊无碍睡，宁为不平鸣。
折笋低行蚁，飞梅暗打莺。
最怜两岐麦，攲倒乱纵横。
《雨罢风大作》全文
- 拼音版原文全文
雨 罢 风 大 作 宋 /晁 公 溯 燕 寝 真 宜 雨 ，卧 闻 风 有 声 。莫 惊 无 碍 睡 ，宁 为 不 平 鸣 。折 筍 低 行 蚁 ，飞 梅 暗 打 莺 。最 怜 两 岐 麦 ，欹 倒 乱 纵 横 。
- 翻译
- 燕子休息的地方确实适合下雨，躺着就能听到风吹的声音。
不要惊扰我宁静的睡眠，我宁愿倾听不平的声音。
嫩笋低矮得像蚂蚁在行走，飞落的梅花悄然打在黄莺身上。
最让人怜爱的是那长势参差的两歧麦，歪歪斜斜地生长，纵横交错。
- 注释
- 燕寝：指帝王或贵族的内室。
宜：适宜，适合。
雨：雨水。
卧：躺下。
无碍：不受妨碍，安宁。
宁：宁愿。
不平鸣：比喻对不公正之事的抗议。
折笋：折断的竹笋。
低行：低矮地移动。
蚁：蚂蚁。
飞梅：飘落的梅花。
暗打：悄悄地打击。
莺：黄莺。
两岐麦：分枝生长的麦子。
攲倒：倾斜，歪倒。
乱纵横：杂乱无章，纵横交错。
- 鉴赏
这首宋诗《雨罢风大作》是晁公溯所作，描绘了雨后风起的情景。诗人以细腻的笔触，通过“燕寝真宜雨”表达出雨后的宁静与适宜休息的氛围。接着，“卧闻风有声”写出了诗人躺在床上，即使风雨声大作，也并未被打扰，反而欣赏着自然的声音，体现了他的淡然心境。
“莫惊无碍睡，宁为不平鸣”这两句进一步深化了这种意境，诗人宁愿倾听风的“不平鸣”，也不愿被外界打扰，显示出他超脱的心境和对生活的独特感受。接下来，“折笋低行蚁”和“飞梅暗打莺”则通过生动的细节描绘，展现了风雨中生命的活力，即使是微小如蚂蚁和莺鸟，也在风雨中顽强生存。
最后两句“最怜两岐麦，攲倒乱纵横”则是诗人情感的高潮，他特别怜惜在风雨中倾斜摇曳的麦田，它们虽然看似杂乱无章，却充满了生机与坚韧。整首诗通过描绘风雨中的自然景象，寓含了诗人对生活的感慨和对坚韧生命力的赞美。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢