一生虽达理，远别亦相悲。
白发无修处，青松有老时。
暮烟传戍起，寒日隔沙垂。
若是长安去，何难定后期。
《边庭送别》全文
- 拼音版原文全文
边 庭 送 别 唐 /张 蠙 一 生 虽 达 理 ，远 别 亦 相 悲 。白 发 无 修 处 ，青 松 有 老 时 。暮 烟 传 戍 起 ，寒 日 隔 沙 垂 。若 是 长 安 去 ，何 难 定 后 期 。
- 翻译
- 尽管一生通达事理，但远离家乡也会感到悲伤。
白发无法修剪，象征着岁月无情，青松也有老去之时。
傍晚炊烟升起，传递着边关的讯息，寒冷的太阳低垂在沙漠之上。
如果有机会去往长安，那么约定再见并非难事。
- 注释
- 一生：一生的经历。
达理：通达事理，明白道理。
远别：远离故乡。
相悲：相互感到悲伤。
白发：指年老的头发。
修处：修剪的地方。
青松：常绿树，象征坚韧。
老时：老去的时候。
暮烟：傍晚的炊烟。
戍起：边关烽火或哨所升起的烟雾。
寒日：寒冷的太阳。
沙垂：太阳低垂在沙漠上。
长安：古代中国的都城，这里代指远方。
去：前往。
何难：并非困难。
后期：约定的再次相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的深沉与哀愁，通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感。"一生虽达理，远别亦相悲"一句直接点出了诗人的胸怀，他虽然理解到人生的变迁和离别是难以避免的，但面对远行者依然感到悲伤。这是一种超越于理智之上的情感反应，显示了诗人对友情深厚的珍视。
接下来的"白发无修处，青松有老时"则通过白发与青松的对比，形象地表达了时间流逝和生命的衰老。白发如同岁月的痕迹，无处不在，而青松却历经风霜依旧挺立，这是对永恒与沧桑的一种对照，也暗示着诗人对于时光易逝的无奈。
"暮烟传戍起，寒日隔沙垂"则描绘了一幅边塞孤寂的景象。暮色中升起的戍楼烟雾，以及被沙丘阻隔的冷清阳光，都增添了离别时分隔两地的凄凉感。
最后一句"若是长安去，何难定后期"表达了诗人对友人的关心和期待。尽管长安遥远，但只要朋友有所定夺，他都愿意等待。这不仅是一种情谊，更反映出诗人对友情的珍视和对未来重逢的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了离别之痛和对友人的深切思念。语言简练而富有表现力，每一句都透露出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别堂后海棠
一堆红雪媚青春，惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴，校书兼是爱花人。
酬政老见赠
君于取予无乃廉，笔端自许能摧坚。
摧坚不是老僧事，贾用不售将谁还。
却收神观反初视，先种熟耨终有年。
早知游息造溟漠，不为耳目辞嚣喧。
新诗投我苦褒拂，岂但一读头风痊。
方今冠履尚错总，不到巨浸非长川。
奸穷否极会一返，快扫丑类论亿千。
乾清坤夷龙妥帖，与师访远同留连。
谢人寄茶
建溪圭璧能圆方，万钱一啜难轻偿。
奔腾千里羞贡篚，天应不数金钱纲。
侯家钱如大国楚，陵肉渑浆推大户。
早知烦滞厌膏粱，贵此新香两三数。
一朝百室困干戈，在十于今或去五。
老工既死无典刑，髣髴儿孙追故步。
谁令远寄山泽仙，来洗沈疴太华巅。
攻顽治癣恨无术，且共山头玉井莲。
殷勤更语抱琴客，不用君归人未眠。
食鲙
生长江湖中，厌食水中珍。
从得脱死来，颇见乡味亲。
每食无不饱，敢叹蔬茹贫。
老妻生过计，为我鲙鲜鳞。
饤饾盘箸间，玉缕铺缤纷。
不知惊忧后，肠胃久不伸。
疟馀病尚在，欲饫嫌膻腥。
所以纵对此，凛如见严宾。
由知饮啄缘，丰俭各有因。
所飨苟无分，对面难沾唇。
可叹赋分薄，一炙亦艰辛。
在近犹参商，其大应吴秦。
岁事已转毂，园葵行献新。
勿拟春蔬薄，春蔬久向人。