胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使，尝看得似辅兴无。
《寄胡饼与杨万州》全文
- 拼音版原文全文
寄 胡 饼 与 杨 万 州 唐 /白 居 易 胡 麻 饼 样 学 京 都 ，面 脆 油 香 新 出 炉 。寄 与 饥 馋 杨 大 使 ，尝 看 得 似 辅 兴 无 。
- 注释
- 胡麻饼：一种以芝麻为原料的食品，类似现在的烧饼或煎饼。
京都：这里指的是唐代的首都长安，即现在的西安。
面脆：饼皮酥脆。
油香：形容食物散发出的油脂香味。
饥馋：非常饥饿且嘴馋，形容对食物的渴望。
杨大使：此处指诗中提到的人物，杨慎矜，当时的大使。
得似：能否与...相比。
辅兴：地名，具体位置不详，但在这里用来代表那里的美食。
无：在古文中常用于否定句尾，相当于现代汉语的'吗'或'不'。
- 翻译
- 我学着京城的做法做胡麻饼，饼皮酥脆、满溢着油香刚刚出炉。
送给饥饿馋嘴的杨大使，看看这饼是否能和辅兴（地名，此处指那里的美食）的相媲美呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄胡饼与杨万州》。诗中通过形象鲜明的语言描述了胡麻饼的美味，并表达了诗人想借此馈赠远方友人的情谊。
"胡麻饼样学京都"一句，直接描绘出胡麻饼外观的特点，将其比作京都（长安）的饼样，既赞扬了胡麻饼的风味，也反映了诗人对京都美食的向往和记忆。
"面脆油香新出炉"，则是对胡麻饼质感和气味的具体描写。"面脆"表明饼皮酥脆，"油香"说明饼内有馅且香气扑鼻，而"新出炉"则增加了食物的诱惑力，让人联想到刚烤制出的胡麻饼热气腾腾、令人垂涎。
"寄与饥馋杨大使"一句，表明诗人的情感寄托。诗人将这美味的胡麻饼作为礼物，送给远方的朋友杨万州（即杨凭）。"饥馋"不仅形容杨大使可能处于饥饿状态，也隐含着对美食的渴望和期待。
最后一句"尝看得似辅兴无"中，"尝看"是试吃的意思，而"得似辅兴无"则表达了诗人希望杨大使品尝后能感受到一种超越辅兴（古代著名酒家）的美味享受。这里的"无"字，常用于形容事物超出寻常，比喻极尽完美。
总体来看，这首诗不仅展现了白居易对饮食生活细节的观察和描绘，还通过一件普通的事物——胡麻饼，传达了友情的温馨与深厚。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
甘州子·一炉龙麝锦帷傍
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
山枕上，私语口脂香。
每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。
云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。
山枕上，几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山枕上，长是怯晨钟。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。
小屏古画岸低平，烟月满闲庭。
山枕上，灯背脸波横。
木兰花（即玉楼春）
月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹。
梦惊鸳被觉来时，何处管弦声断续。
惆怅少年游冶去，枕上两蛾攒细绿。
晓莺帘外语花枝，背帐犹残红蜡烛。
柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。
画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帏人寂寂，倚槛无言愁思远。
恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。
月皎露华窗影细，风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沉微，惆怅金闺终日闭。
懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休，无计那他狂耍婿。
拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。
春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。
镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。
《木兰花（即玉楼春）》【唐·顾夐】月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时，何处管弦声断续。惆怅少年游冶去，枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝，背帐犹残红蜡烛。柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。香灭绣帏人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。月皎露华窗影细，风送菊香黏绣袂。博山炉冷水沉微，惆怅金闺终日闭。懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休，无计那他狂耍婿。拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。
https://www.fglrt.com/shici/azm1Wh.html