曾记还家日，重来约夏初。
自从一别后，又是十年馀。
原宪非关病，嵇康懒读书。
无从问消息，近况果何如。
《寄云谷王府判》全文
- 注释
- 曾记：回忆。
还家：回家。
夏初：初夏。
自从：自从。
一别：一次分别。
十年馀：十多年。
原宪：古代贤人，以贫穷著称。
非关：并非由于。
病：贫困。
嵇康：古代名士，以不拘小节著称。
懒读书：不愿读书。
无从：无法。
问消息：询问消息。
近况：最近的情况。
果何如：到底怎么样。
- 翻译
- 还记得当初回家的日子，那时约定夏天再回来。
自从那次分别后，已经过去了十多年。
原宪的贫困并非疾病，嵇康也只是懒得读书。
无法询问近况，他的现状究竟如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《寄云谷王府判》。诗中表达了诗人对过去的回忆和对友人云谷的思念之情。首句“曾记还家日”唤起对昔日归家的回忆，接着“重来约夏初”暗示了与云谷约定的重逢时间。然而，“自从一别后，又是十年馀”揭示了两人分离已久，时间跨度之大令人感慨。
诗人以典故“原宪非关病，嵇康懒读书”自比，表明自己并非因身体或懈怠而疏于联系，而是因为长时间的分离。最后两句“无从问消息，近况果何如”直接表达出对友人近况的关切和无法得知的无奈。
整首诗情感真挚，通过时空流转和典故的运用，展现了诗人对友情的珍视以及对旧友的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.酒间答星期四叠前韵
别吴州、便穿荒圃，此中应蓄深思。
嘹嘹哀雁清笳外，铁甲往来何驶。君司矣。
且玩弄垂虹，鲁望吟残水。故人杯里。
有松籁疑弦，鱼梁近画，莫湿感时袂。
浮沉处，游侠难逢轵里。丹砂转讶成米。
男儿胸次多冰雪，兴到谁嫌腾起。眼底事。
怪几日、浓阴未解如酣醉。痴肠可寄。
愿花月常辉，天公注定，也似赤绳繫。