绿阴团里和吟声，幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见，要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在，何时鸡黍荐藜羹。
《答颐斋诗筒走寄·其三》全文
- 注释
- 绿阴：浓密的树荫。
和吟声：和谐的吟诵声。
越秦：古代两个地域名，这里泛指不同地区。
李杜：李白和杜甫，唐代著名诗人。
提壶：古代盛酒的器皿。
鸡黍：农家简朴的饭菜，鸡和小米。
藜羹：用藜菜做的汤，代指粗食。
- 翻译
- 绿荫丛中回荡着吟诵声，雨后的幽静与诗事相连。
不要只看到秦越之间的差异，要知道李白杜甫曾是诗歌的伙伴。
提着酒壶买酒的人在墙头通报，布谷鸟在屋后催促农耕。
满眼的山川依旧美好，何时能邀请好友共享粗茶淡饭。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“绿阴团里和吟声”写出了诗人与友人在浓密的树荫下吟诗作对，声音和谐，营造出一种清幽的氛围。次句“幽事相关雨未晴”进一步强调了环境的湿润和静谧，连绵的雨水似乎增添了诗意的深度。
第三句“莫把越秦分异见”表达了诗人对于地域差异的超越，暗示朋友之间不应因地域不同而产生隔阂，强调了友情的广泛和包容。第四句“要知李杜是同盟”借用李白和杜甫的典故，表明他们虽生活在不同的时代，但作为文学巨匠的精神是相通的，借此鼓励朋友共同追求诗歌的高雅境界。
第五、六句“提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣”通过生动的细节描绘，如买酒的热闹场景和布谷鸟的啼鸣，展现了乡村生活的质朴与生机，也寓含着时光流转和农事活动的节奏。
最后一句“满目云山犹好在，何时鸡黍荐藜羹”以自然景色收尾，表达了诗人对田园生活的向往，以及对相聚共享粗茶淡饭的美好期待，流露出对友情的深深怀念和对未来的期盼。
总的来说，这首诗以景抒情，寓言寄意，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题堂下桃花
桃花颜色晓犹深，薄暮风烟已不禁。
人生抵死朱颜恃，不料青铜霜雪侵。
题泰州司理廨舍小亭
凿去为亭因得池，面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供，乞与绳床令赋诗。