霜月照人悄，迢迢夜未阑。
鸳帏梦展转，珠泪向谁弹。
《长宵》全文
- 注释
- 霜月：寒冷的月光，可能指秋夜的月色。
悄：悄悄，形容月光无声无息。
迢迢：形容夜长或路远。
鸳帏：绣有鸳鸯图案的帷帐，象征夫妻的卧室。
梦展转：辗转反侧，形容梦中难以安眠。
珠泪：比喻泪水，如珍珠般滚落。
向谁弹：询问谁能承受这悲伤的眼泪。
- 翻译
- 霜冷的月光静静地照着人，漫长的夜晚还未结束。
在鸳鸯锦被中，梦境翻来覆去，珠泪滑落，向着谁倾诉呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处时的寂寞与伤感。首句“霜月照人悄”中，“霜月”表达了秋冬之际清冷的月光，给人的感觉是静谧而又有些许凉意，这种环境让人感到孤独。"迢迢夜未阑"则描写了夜深人静，但时间还长，反映出诗人内心的寂寞和期待。
第二句“鸳帏梦展转”中的“鸳帏”意指精致美丽的窗帘，这里用来形容梦境之美好。"梦展转"则表达了诗人在梦中徜徉，可能是在回忆过往或是思念某个人。
最后一句“珠泪向谁弹”中的“珠泪”比喻眼泪如珍珠般滚落，而“向谁弹”则暗示这些泪水是为某个心爱之人所流，表现了诗人的深情与哀怨。
整首诗通过对夜晚环境的描写，以及梦境和泪水的情感表达，展现了诗人在深夜中的孤独、思念和哀伤。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
赠钱肃润
扶桑海水波，烛龙光景微。
蟾魄相沦惑，天地纷无禧。
苍梧狩不还，烈士志亦危。
喟然起西游，泛舟昆明池。
黄姑不驾箱，织女缣靡储。
阴风昼夜兴，卉木顿已凄。
抚躬怀洛邑，顽民良足悲。
遁匪依岩穴，散发吟郊畿。
漆身余隐痛，蹈则陷焱机。
二心何所愧，慷慨欲报谁？
令名荣丹青，丹青未可訾。
商山遗素风，终南多佳期。
深谷路匪远，玉液可疗肌。
行将憩我辙，斯道尚能追。