诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过南岳入洞庭湖》
《过南岳入洞庭湖》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

洪波忽争道,岸转异江湖。

鄂渚分云树,衡山引舳舻。

翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。

病渴身何去,春生力更无。

壤童犁雨雪,渔屋架泥涂。

欹侧风帆满,微冥水驿孤。

悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。

帝子留遗恨,曹公屈壮图。

圣朝光御极,残孽驻艰虞。

才淑随厮养,名贤隐锻炉。

邵平元入汉,张翰后归吴。

莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。

(0)
拼音版原文全文
guònányuèdòngtíng
táng /

hóngzhēngdàoànzhuǎnjiāng
èzhǔfēnyúnshùhéngshānyǐnzhú

cuì穿chuānjiǎngjiéshànghán
bìngshēnchūnshēnggèng

rǎngtóngxuějià
fēngfānmǎnwēimíngshuǐ驿

yōuyōuhuíchìhàohàolüècāng
liúhèncáogōngzhuàng

shèngcháoguāngcánnièzhùjiān
cáishūsuíyǎngmíngxiányǐnduàn

shàopíngyuánhànzhānghànhòuguī
guàihénshùwēiqiángzhú

注释
洪波:大浪。
异:不同。
鄂渚:湖北地区。
衡山:湖南的衡山。
翠牙:翠绿的船桨。
裛桨:湿漉漉的苇叶。
病渴:病弱口渴。
无:没有。
壤童:农夫。
犁雨雪:在雨雪中耕田。
微冥:昏暗。
水驿:水路驿站。
赤壁:著名的古战场。
苍梧:古代南方的大山。
帝子:帝王。
曹公:曹操。
圣朝:圣明的朝代。
残孽:残暴势力。
才淑:有才之人。
厮养:仆从。
邵平:历史人物。
归吴:返回吴地。
啼痕:泪痕。
危樯:危险的桅杆。
夜乌:夜晚的乌鸦。
翻译
大浪突然争夺航道,岸边景色变得如同不同的江湖。
鄂渚(湖北一带)的树木在云中若隐若现,衡山(湖南)的船只沿着江面行驶。
翠绿的船桨穿透了湿漉漉的苇叶,碧绿的船身停靠在寒冷的菖蒲旁。
病弱又口渴的我,身体无法再前行,春天的气息也无法增添力量。
农夫在雨雪中耕田,渔夫的房屋建在泥泞的土地上。
倾斜的帆布满船,我在昏暗的水路上孤独前行。
我悠悠地绕过赤壁,向着苍梧的大海驶去。
昔日的帝王留下了遗憾,曹操也未能实现他的壮志。
在圣明的朝代,皇帝的光芒照耀着世界,但仍有残暴势力带来困扰。
有才之人只能做仆从,贤良之士隐藏在民间炼狱般的环境中。
邵平最初进入汉朝,张翰后来返回吴地。
不要奇怪我泪痕斑驳,夜晚的乌鸦追逐着危险的桅杆。
鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的自然风光和历史记忆的交织,通过对比和对照的手法,展现了诗人内心的感慨与哀伤。开篇“洪波忽争道”一句,设定了一种强烈的动态视角,波涛汹涌之势如同争夺道路,预示着接下来的叙述将是充满力量和冲突的。紧接着,“岸转异江湖”则描绘出水陆交错、环境变迁的情景,让人感受到一种自然界的无常与动荡。

“鄂渚分云树,衡山引舳舻”两句,不仅展示了诗人的地理知识,更重要的是通过对特定地域的描写,传达了一种历史记忆的深度。鄂渚(今湖北武汉一带)与衡山(今湖南衡阳附近),都是古代著名的地方,引舳舻则是一种水上交通工具,这里似乎在暗示着历史的流转和人事的变迁。

“翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲”两句,以精细的笔触描绘了船只与自然环境的交融。翠牙指的是船头装饰的青色木雕,穿裛桨则是船桨在水中的动作,而碧节上的寒蒲,则是对水生植物的刻画,这些细节丰富了诗歌的视觉效果,同时也强化了诗人对于自然之美和生命之脆弱的感慨。

“病渴身何去,春生力更无”一句,转而深入个人情怀。诗人在描绘壮丽景象之后,突然转向自身的不适与衰老,反映出对个人力量有限和生命易逝的感慨。

接下来的几句:“壤童犁雨雪,渔屋架泥涂。欹侧风帆满,微冥水驿孤。”继续展现了诗人对于自然界的观察与描绘,同时也流露出对偏远地区人民生活状况的一种关切。这些生动的画面不仅描绘了景色,更触及了社会和历史的深层次。

“悠悠回赤壁,浩浩略苍梧”两句,则是对历史事件的回忆。赤壁之战是中国古代著名的水战,而苍梧则是古地名,这里诗人似乎在通过这些历史地点的提及,来表达自己对于英雄时代与壮丽景象的向往。

“帝子留遗恨,曹公屈壮图”一句,则是对历史人物的感慨。帝子指的是三国时期的刘备之子,而曹公则是曹操,这里诗人通过对历史人物的情感寄托,表达了自己对于英雄时代的怀念和对于个人抱负未能实现的遗憾。

“圣朝光御极,残孽驻艰虞”两句,则是一种现实与理想之间的碰撞。圣朝指的是诗人所处的唐朝,而御极则是皇权的象征;而残孽和艰虞,则是对困难和不幸的描写,这里诗人似乎在表达一种对于当下社会现实与理想之间差距的感慨。

“才淑随厮养,名贤隐锻炉”一句,是对个人抱负的一种表述。才淑可能指的是诗人的自况,而名贤则是对历史上那些不为人知却有着卓越才能的人的称呼;隐锻炉则是一种隐居生活的写照,这里诗人似乎在通过这种隐喻,来表达自己对于个人抱负与社会认同之间的矛盾。

最后,“邵平元入汉,张翰后归吴”两句,则是对历史人物行动的一种提及。邵平和张翰都是古代的人物,这里诗人通过对他们行动的回忆,来强化自己对于历史记忆与个人选择之间关系的思考。

整首诗通过对自然景象、历史事件以及个人情感的交织,展现了一种深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。诗人在这首诗中,不仅展示了其超凡的艺术造诣,更重要的是传达了一种对于生命、历史与社会的深刻反思。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

次韵梁谏议吴殿院二诗·其二阻雨未到金焦

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。

颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。

阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。

会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

(0)

次韵王龟龄校书梅花·其二

朔风吹雪障江梅,不著诗攻不解开。

正恐与花无半面,胡然有意及三杯。

清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。

祇向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。

(0)

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二·其五鹿亭

谁将此物命危亭,漏泄知因甫里生。

渴饮云浆饥沆瀣,笑渠凡质食蒿萍。

(0)

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二·其四云北

云北人言是北溟,脩鳞可驾上金庭。

高风已得扶摇便,聊向虚窗聚德星。

(0)

次韵张汉卿

钓竿方欲展丝纶,独向山房访可人。

但觉烟霞随步武,不知身已在三神。

(0)

次韵张汉卿梦庵十八咏·其十禅窟

胸中炯明月,一照万缘空。

蝉蜕云霄表,堕地为儒宗。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1