诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《红梅》
《红梅》全文
宋 / 李若水   形式: 古风  押[庚]韵

东风一戏剧,会使红绿争。

粲粲墙角花,朝霞剪芳英。

自怜冰雪志,猥与桃杏并。

未应素节改,但觉羞颜赪。

孤标翳尘土,疏香掩蓬荆。

游蜂颇知己,飞绕千回轻。

其奈逐臭夫,对之白眼横。

主人情不薄,爱君成瘦生。

今来摄从事,吏课殊少程。

何时把杯酒,一洗千枯荣。

(0)
注释
戏剧:比喻生动活泼的场景。
红绿:形容花的色彩鲜艳。
粲粲:鲜明的样子。
冰雪志:比喻高洁的品质。
猥:谦辞,表示自己低微。
素节:清白的节操。
羞颜赪:脸红,表示羞愧。
孤标:孤傲的品格。
蓬荆:杂草。
游蜂:比喻知己。
逐臭夫:指追求低级趣味的人。
瘦生:形容因思念而消瘦。
摄从事:暂时担任职务。
吏课:官府的事务。
千枯荣:比喻世事的兴衰变化。
翻译
东风如一场戏剧,使得红花绿叶竞相斗艳。
明亮的墙角花朵,如同朝霞剪裁的芬芳花瓣。
我自比冰雪般的高洁,却与俗艳的桃杏混在一起。
不应因时节变迁而改变,只觉得羞愧面红。
我这孤独的品格被尘土掩盖,稀疏的香气隐藏在杂草丛中。
蜜蜂颇能理解我,轻盈地围绕我飞舞千圈。
无奈那些追腥逐臭之人,对我横眉冷对。
主人的情谊深厚,因爱你而日渐消瘦。
今日我任职,公务琐碎少有闲暇。
何时能共饮一杯,洗尽世间荣枯浮华。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前游景象,同时也流露出诗人对自我的哀愁和不甘寂寞的情怀。东风一戏剧,会使红绿争,开篇即以生机勃勃的东风为背景,描述了花间争艳的场景,给人以生动活泼之感。

接着,“粲粲墙角花,朝霞剪芳英”一句,更进一步描绘了墙角处初放的花朵,在清晨的阳光照耀下显得格外鲜明和可爱。这里的“粲粲”形容花开之声,生动传神。

诗人随后表达了对自我境遇的感慨,“自怜冰雪志,猥与桃杏并”,诗人自比坚贞不渝如冰雪,同时又不得不与世间繁华(桃杏)相比,流露出一种无奈和悲凉。

“未应素节改,但觉羞颜赪”则是对自身品行的反省和内心世界的真实写照。诗人虽未能完全遵循清净无暇的生活准则,却也感到羞愧难当,面色因此变得赤红。

“孤标翳尘土,疏香掩蓬荆”中的“孤标”指的是独立不群的品格,而“翳尘土”则形容这种高洁之志被世俗尘垢所蒙蔽。接下来的“疏香掩蓬荆”则是说即便如此,仍有细微的清香散发,但却也被杂草野花所掩盖。

诗人在“游蜂颇知己,飞绕千回轻”中表达了对知音难求的感慨。这里的“游蜂”指的是蜜蜂,它们虽不断地围绕着花朵,但却很少能够真正理解和欣赏诗人的情怀。

在“其奈逐臭夫,对之白眼横”一句中,诗人对那些不懂得欣赏高洁品格的人表示了一种无可奈何的态度。他们只是冷漠地看待这些美好,如同白眼横视,没有丝毫的理解和共鸣。

“主人情不薄,爱君成瘦生”一句,则是诗人对主人的深情有所感悟,但这种被爱戴却也让诗人变得更加消瘦。这里体现了诗人在复杂情感中的纠葛和矛盾。

“今来摄从事,吏课殊少程”则是说现在的生活让诗人不得不去适应各种俗务和官司,这些琐碎的世间功名对于诗人的高洁志趣来说,是一种束缚和牵绊。

最后,“何时把杯酒,一洗千枯荣”表达了诗人对过往繁华生活的一种释然态度。他们希望能够找到一个机会,借助酒精来一醉解千愁,让心中的那些曾经的辉煌和荣耀都随着酒意一起消散。

整首诗通过对花事、自怜、世俗、知音难求等主题的描绘,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,同时也透露出一股超脱红尘而不为所动的高洁情操。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

山中秋夜感兴·其三

云谷归来夜未央,绕篱黄菊映秋芳。

閒陪无极翁迟坐,风月满庭花正香。

(0)

留别京中诸友四首·其三

春冰不可镂,朝云多变更。

国门何嚣嚣,广陌列纵横。

王侯深甲第,绮闼夹层扃。

嫣嫣各自媚,烜赫被显荣。

一朝成代谢,落落晨中星。

昔日同袍友,乃作相与行。

古来穷达士,结交在坚贞。

(0)

南华十咏·其八

未誇水碓过佣力,却爱溪流适性真。

米熟欠筛元自会,不知千载属何人。

(0)

次钟宝潭韵

流云洞口寂无音,何处虚堂挂一琴。

忽听鸡呜峰顶上,风林高映月湖深。

(0)

古意·其一

结发嗟未久,寒暑互相迁。

妾身谷中兰,幽香谁当怜。

素质幸未凋,君心宜自坚。

展转不得见,恩爱在何年。

忆昔江南时,妾身苦未诉。

自恨岭头梅,日被红芳妒。

红芳几度开,妾身尚如故。

容华难久常,蹉跎岁聿莫。

(0)

瓮莲·其一

小就盘涡石一拳,玉筒擎碧静娟然。

斜风送雨滂滂急,簸弄明珠颗颗圆。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1