高关闲独望，望久转愁人。
紫塞唯多雪，胡山不尽春。
河遥分断野，树乱起飞尘。
时见东来骑，心知近别秦。
《雁门关野望》全文
- 拼音版原文全文
雁 门 关 野 望 唐 /许 棠 高 关 闲 独 望 ，望 久 转 愁 人 。紫 塞 唯 多 雪 ，胡 山 不 尽 春 。河 遥 分 断 野 ，树 乱 起 飞 尘 。时 见 东 来 骑 ，心 知 近 别 秦 。
- 注释
- 高关：高的关隘，指边境的防御工事。
闲独望：独自悠闲地眺望。
转愁人：变得让人忧愁。
紫塞：代指边塞，紫色形容边塞的雄伟或可能指边塞的泥土呈紫色。
唯多雪：只有很多雪。
胡山：胡人居住的山，泛指北方民族地区的山。
不尽春：不是到处都有春天，指缺乏生机。
河遥：遥远的河流，这里指黄河。
分断野：将广阔的野外分隔开。
东来骑：从东方来的骑兵。
心知：心里知道。
近别秦：即将告别秦国，秦指中原地区，此处泛指家乡或中原故土。
- 翻译
- 独自登上高高的关隘远望，久望之下却转而忧愁满怀。
紫色边塞只见雪花纷飞，胡人的山岭并非处处春意常在。
辽阔的黄河仿佛将原野分割，风吹树木卷起阵阵沙尘。
不时见到从东边来的骑兵，心中明白他们即将告别秦国地界。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人在边塞的孤独与愁思。"高关闲独望，望久转愁人"表达了诗人在高高关隘上独自遥望，长时间的凝视使他内心的忧虑逐渐加深。"紫塞唯多雪，胡山不尽春"则通过对边疆景色的描写，强化了一种淡淡的孤寂与悲凉之感。"河遥分断野，树乱起飞尘"中，河流如同一道天然的界限，将广阔的原野切割开来，而林间的风吹起了飞扬的尘土，使人更加感到边塞的荒凉。
诗人通过"时见东来骑，心知近别秦"表达了对即将到来的使者或旅人的关注，每当看到来自东方的骑士，他的心中便会涌现与秦地分别的思念。这不仅是对空间距离的感慨，也是时间流逝后情感上的留恋。
整首诗通过对边塞景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与愁绪，以及对远方家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松 辟兵青龙，食萝卜有感
青龙地脉土酥香。
产玉似昆冈。
可怜不入瑶池宴，到冰壶、风味凄凉。
忽忆故园时序，春盘春酒羔羊。
青丝生菜韭芽黄。
银缕染红霜。
桃花人面柔荑手，酒微酣、象箸频将。
鼙鼓一声惊散，六年地老天荒。
水调歌头 洪武九年秋，余下居千墩，尝作水
故复和前韵，以述其情，并以留别吴下诸友。
时十三年六月初也牙齿豁来久，老气尚横秋。
买得归耕黄犊，儿辈幸无愁。
相近六龙城下，只在三家村里，结屋小如舟。
倚树览山色，且免赋登楼。
看官爵，都不似，醉乡侯。
里翁闲话，便同学士坐瀛洲。
寄语东吴朋友，乘兴能来＊浦，舣棹听渔讴。
无酒不须虑，解我破貂裘。
满庭芳 熊元修席上次韵
尘拂风生，熏炉烟袅，剧谈天上人间。
冯夷击鼓，白凤舞昆山。
惊倒五陵年少，听三老、□角鸣湍。
江南好，梅前菊后，天气带微寒。
客来虽话别，重歌旧曲，不是阳关。
笑闲云似我，时去时还。
最喜烽烟尽息，青天净、一镜团团。
重来也，寻盟鸥鹭，访竹问平安。
满庭芳 四月钱梦弼出妓，为陆文迪寿，邀仆
玉雪梨涡，锦云桃扇，紫箫双凤和鸣。
觥船初棹，烟绕博山青。
最喜清和天气，绿阴静、梅雨初晴。
高斋里，马融书帐，风卷绛纱轻。
华年才几许，培风健翮，曾试修程。
偶归来林下，间听松声。
笑道葵花似我，芳心在、向日长倾。
黄河水，如今重看，朝□暮还清。
蓦山溪 遣闷，至正丙申作
无端汤武，吊伐功成了。
赚尽几英雄，动不动、东征西讨。
七篇书后，强辨竟无人，他两个，至诚心，到底无分晓。
髑髅满地，天也还知道。
谁解挽银河，教净洗、乾坤是好。
山妻笑我，长夜饭牛歌，这一曲，少人听，徒自伤怀抱。