诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《会稽妇》
《会稽妇》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

食藕莫问浊水泥,嫁婿莫问寒家儿。

寒儿黧黑面无脂,骥子纵瘦骨骼奇。

买臣贫贱妻生离,行歌负薪何愧之。

高车来驾建朱旗,铜牙文弩擐犀皮。

官迎吏走马万蹄,江潮昼起横白霓。

旧妻呼载后乘归,悔泪夜落无声啼。

吴酒虽美吴鱼肥,侬今豢养惭猪鸡。

园中高树多曲枝,一日挂与桑虫齐。

(0)
翻译
吃藕无需问水质混浊,婚姻勿论对方贫寒子弟。
贫穷孩子面色黝黑无光泽,骏马即使瘦弱骨架独特。
像朱买臣贫贱时妻子离去,即使背柴唱歌又何须羞愧。
权贵乘坐华丽马车竖起旗帜,手持铜牙弓箭披挂犀牛皮。
官员随从众多,马蹄声震天,江潮白浪如霓,白天可见。
原配被唤上车,默默回家,夜里无声地哭泣。
吴地美酒虽好,鱼也肥美,但我如今养活自己,比猪鸡还不如。
园中大树枝干弯曲,终有一日与桑虫共度。
注释
浊水泥:水质浑浊。
寒家儿:贫穷人家的孩子。
黧黑:皮肤黝黑。
骨骼奇:骨骼奇特。
买臣:朱买臣,历史人物,贫贱时被妻子抛弃。
负薪:背柴。
愧:感到羞愧。
建朱旗:树立红色旗帜。
铜牙文弩:装饰华丽的铜制弓弩。
江潮:江水潮汐。
后乘:后座。
豢养:饲养。
桑虫:桑蚕。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《会稽妇》,通过对一位出身贫寒但品性坚韧的女子的描绘,展现了她的生活变迁和情感波折。首句“食藕莫问浊水泥”暗示了女子过去生活的艰辛,可能是在污浊环境中求生。接下来的“嫁婿莫问寒家儿”表达了对婚姻选择的劝诫,强调不应仅看家庭背景。

“寒儿黧黑面无脂,骥子纵瘦骨骼奇”运用比喻,形容女子虽然贫穷但有内在价值,如同骏马虽瘦但骨骼独特。诗人以汉代名臣朱买臣为例,说明即使曾经贫穷,也不应因此而自卑。“行歌负薪何愧之”表达出女子的自尊和坚韧,即使生活艰难,也无愧于心。

“高车来驾建朱旗,铜牙文弩擐犀皮”描绘了女子命运的转变,富贵的到来如同华丽的车驾和军旅仪仗,显示出她最终得到了应有的尊重。然而,“官迎吏走马万蹄,江潮昼起横白霓”则揭示了社会的等级森严和对比,旧日的贫贱与今日的显赫形成鲜明反差。

“旧妻呼载后乘归,悔泪夜落无声啼”描述了女子昔日的伴侣在富贵之后对她的冷落,以及她内心的痛苦和无声的哭泣。最后两句“吴酒虽美吴鱼肥,侬今豢养惭猪鸡”表达了女子对如今奢华生活的感慨,觉得自己如同被豢养的动物,失去了自由和尊严。

整首诗通过女子的经历,揭示了人生的起落和人性的复杂,同时也批判了社会的不公。梅尧臣的笔触细腻,情感深沉,让人对这位会稽妇的命运产生深深的同情和思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

桃源忆故人

帘前几个伤春燕。悄立落红庭院。花外春愁不见。

只共烟丝剪。倩魂吹落桃花片。枝上嫩莺犹啭。

编得荑篮侧面。识个人心眼。

(0)

少年游

清溪一曲板桥斜,杨柳暗藏鸦。

旧事巫山,朝云赋罢,梦里是生涯。

而今追忆曾游地,无数断肠花。

塘上燕子,梁间燕子,飞去入谁家。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其二十五

学绣女儿行水浔,遥看三塔小如针。

并头菡萏双飞翼,记取挑丝色浅深。

(0)

余澹心寄金陵咏怀古迹诗却寄

千古秦淮水,东流绕旧京。

江南戎马后,愁杀庾兰成。

(0)

偕诸将游海岛

战守逶迤不自由,偏因胜地重深愁。

荣华我已知庄梦,忠愤人将谓杞忧。

边衅久开终是定,室戈方操几时休。

片云孤月应肠断,椿树凋零又一秋。

(0)

苏幕遮

昆仑山,出猛水。一派东流,九曲浊连底。

下流不通无处止。澄净清清,照见神光体。

金木因,为妙旨。龙虎相交,何假同元义。

只恐众生难省会。再举阴阳,切切生惭愧。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1