竹屋深深昼亦阴，病多无复短长吟。
三年肯住见君意，一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整，倚赖残樽尚可斟。
《明叔今日不过书斋》全文
- 拼音版原文全文
明 叔 今 日 不 过 书 斋 宋 /赵 蕃 竹 屋 深 深 昼 亦 阴 ，病 多 无 复 短 长 吟 。三 年 肯 往 见 君 意 ，一 日 不 来 关 我 心 。蝉 噪 未 知 秋 日 晚 ，雀 投 如 识 故 枝 深 。残 书 乱 帙 慷 能 整 ，倚 赖 残 樽 尚 可 斟 。
- 注释
- 竹屋：竹林中的小屋。
阴：幽暗。
病多：病体虚弱。
短长吟：长短不一的诗篇。
肯住：愿意停留。
君意：你的诚意或心意。
关我心：牵动我的心。
蝉噪：蝉鸣声。
秋日晚：秋夜渐深。
雀投：鸟儿归巢。
故枝：熟悉的树枝。
残书乱帙：散乱的书籍。
残樽：残余的酒杯。
斟：倒酒。
- 翻译
- 竹林小屋深深幽暗，病中不再有长短诗篇。
三年居此你可见我心意，一日不见就让我挂念。
蝉声嘈杂未觉秋夜已晚，鸟儿飞回似知旧枝深沉。
破旧书籍杂乱也能整理，唯有残酒还能勉强对酌。
- 鉴赏
这首宋诗《明叔今日不过书斋》是赵蕃所作，描绘了诗人独居竹屋的生活情景和对友人来访的期待。首句“竹屋深深昼亦阴”写出了环境的清幽与静谧，即使白天也因竹林遮蔽而显得阴暗。第二句“病多无复短长吟”流露出诗人身体欠佳，但仍然保持着读书吟咏的习惯。
接下来两句“三年肯住见君意，一日不来关我心”表达了诗人对友人明叔的深厚情谊，三年的相处让他珍视这份友情，朋友的一日缺席都让诗人感到挂念。第五、六句“蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深”通过蝉鸣和鸟儿归巢，暗示时光流逝，更显诗人对友人到来的期盼。
最后两句“残书乱帙懯能整，倚赖残樽尚可斟”描绘了诗人尽管生活琐碎，但面对友人的到访，仍能整理好心情，借酒消愁，显示出对相聚的期待和对友情的执着。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含了诗人对友情的珍视和生活的淡然态度，展现了宋人闲适而又深情的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏江村
轻衣软履步江沙，树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶，风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇，林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近，雨余归路有鸣蛙。
秋日客思
南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。
诸公共得何侯力，远客新抄陆氏方。
老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。
蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。